1
00:00:39,750 --> 00:00:43,582
Jeg tror det er ting du ikke selv velger,
2
00:00:43,671 --> 00:00:45,747
som påvirker deg mest.
3
00:00:47,091 --> 00:00:49,416
Byen din.
4
00:00:49,510 --> 00:00:51,384
Naboene dine.
5
00:00:53,222 --> 00:00:54,764
Familien din.
6
00:00:57,643 --> 00:01:00,847
Ting folk er stolte av.
7
00:01:00,939 --> 00:01:03,809
Som om de hadde æren for dem.
8
00:01:06,361 --> 00:01:09,445
Kroppen rundt sjelen deres.
9
00:01:11,241 --> 00:01:13,779
Byen rundt menneskene.
10
00:01:38,060 --> 00:01:41,097
Jeg har bodd her hele livet.
11
00:01:42,523 --> 00:01:44,563
De fleste her har det.
12
00:01:46,277 --> 00:01:49,978
Når jobben er
å finne savnede personer, -
13
00:01:50,073 --> 00:01:52,694
- hjelper det å vite det.
14
00:01:53,910 --> 00:01:57,528
Jeg finner folk som fikk en dårlig start -
15
00:01:57,622 --> 00:01:59,449
- og som falt gjennom.
16
00:02:05,589 --> 00:02:07,747
Denne byen kan være tøff.
17
00:02:09,551 --> 00:02:13,465
Som ung spurte jeg presten -
18
00:02:13,847 --> 00:02:17,430
- hvordan du kan beskytte deg
mot ondskapen og likevel bli frelst.
19
00:02:19,770 --> 00:02:24,681
Han svarte at Gud sa til sine barn:
20
00:02:24,775 --> 00:02:29,069
"Dere er lam blant ulver, -"
21
00:02:29,155 --> 00:02:32,274
"- men kloke som slanger -"
22
00:02:32,366 --> 00:02:35,320
"- og uskyldige som duer."
23
00:02:59,895 --> 00:03:01,555
Hun hadde alltid et smil i ansiktet.
24
00:03:01,646 --> 00:03:04,850
Slik var hun, alltid smilende.
25
00:03:06,318 --> 00:03:08,109
Hvem ville ta jenta mi?
26
00:03:08,195 --> 00:03:09,938
Hun gjorde aldri noen noe.
27
00:03:10,030 --> 00:03:14,526
Hvem du enn er, hvis du har henne, -
28
00:03:14,618 --> 00:03:16,860
- så slipp henne fri.
29
...
