War 1CD (2007) Norwegian sub undertekster

{1}{1}25.000
{625}{697}- Hvad er det?|- Ikke noget.
{702}{782}- Ved Jenny det?|- Jeg er ikke i mit hus, Tommy.
{787}{839}Jeg skjuler det for min kone.
{854}{902}Jeg siger ikke noget til hende.
{912}{959}Det sætter jeg pris på.
{1073}{1098}Prøv det her.
{1108}{1178}Nikotin er ikke dit problem.|Det hele er bare en vane.
{1180}{1259}Du har bare brug for noget andet at|sutte på. Har læst det i et
magasin.
{1261}{1323}- Hvilken slags magasin læser du?|- ”Easy.”
{1418}{1463}En mand burde have noget for sig selv.
{1611}{1658}Hvor mange skytter har du talt?
{1683}{1718}Fem... seks.
{1738}{1793}Nogen har taget dem af.
{1798}{1878}Jeg ved bare, at vi lige har mistet|to år af det skide arbejde.
{1913}{1960}Vil du kaste et blik på det?
{2098}{2150}Så længe det bare et blik.
{2180}{2211}På tre.
{2223}{2236}Tre.
{2358}{2416}WAR
{3738}{3776}Det svin!
{3793}{3853}Tag det rolig... vent på noget backup.
{3856}{3919}Bliv stående!|F.B.I. Stop! Bliv stående!
{5614}{5686}- John! Er du okay?|- Ja.
{5718}{5751}Kom så.
{5924}{5983}- Fik du ham?|- Jeg fik ham.
{5984}{6046}- Er du sikker?|- Ramte ham i hovedet.
{6048}{6081}Han er død. Bare rolig.
{6083}{6153}Verden er fuld af folk, som troede|at de fik ramt på det svin.
{6155}{6228}Hvad snakker du om, John?|Du lyder, som om du kender den fyr.
{6232}{6331}Taler bare om at Yakuza hyrede|en uafhængig leverandør -
{6331}{6369}- til at handle med Triads.
{6372}{6411}Skal forstille at være den bedste.
{6416}{6476}Den samme fyr CIA brugte|i Chicago dengang.
{6476}{6565}Ja... samme fyr som skiftede|side og dræbte tre agenter.
{6581}{6620}Jeg hørte at det var fem.
{6621}{6680}Det er en løgnehistorie, John.|Det ved du godt, ikke?
{6685}{6762}Det et spøgelse. Han er en myte.|Nogle ved bureauet jager Chang.
{6763}{6855}Dette titanium hylster,|fra hans kugle er han signatur.
{6945}{7005}Tror du virkelig, at Rogue|arbejdede for Yakuza?
{7029}{7085}Det er problemet ved denne virksomhed.
{7099}{7152}Man ved aldrig hvem,|der arbejder for hvem.

...