Ragtime 1CD (1981) Engelsk sub undertekster

{360}{422}Waltz ]
{3775}{3871}[ Dramatic
{5200}{5287}My friends-
{5350}{5425}Ready for dessert?|Yeah!
{5463}{5538}Specialty of the house|is served chilled,
{5539}{5613}but it melts very quickly.
{5614}{5700}So I suggest|that we gobble it up.
{6635}{6759}Yes?|Yeah, I'd like to see|Stanford White.
{6760}{6821}Who, may I ask,|is calling?
{6822}{6897}Uh, here's my card.
{7435}{7478}Sir-
{7566}{7625}Are you in there, White?
{7716}{7779}Open the door!
{7780}{7841}White!
{7891}{7930}Who is it?
{7992}{8080}You know who it is.|You know damn well who it is!
{8155}{8222}Harry K. Thaw of Pittsburgh!
{8258}{8333}Don't you think this is|a bit irregular, Mr. Thaw?
{8334}{8388}Look, I want to talk to you!
{8389}{8446}Hardly a way to go about it,|Mr. Thaw.
{8447}{8564}- Don't play with me, White!|Look, open the door,
{8571}{8617}or some friends of mine|will open it for me.
{8618}{8674}I'm serious!
{8675}{8737}What-What do you want?
{8738}{8849}White, I'm here for the statue.
{8850}{8969}I'm takin' it down!|I'm getting tired|of this ridiculous business.
{8970}{9047}Why don't you go away now...
{9060}{9112}and save me the trouble|of calling the police?
{9572}{9673}Goddamn it, Thaw,|that door is priceless!
{9674}{9746}When are you going to stop|this ridiculous charade?
{9747}{9809}You're the one|that's creating the scandal!|I can see what's goin' on
here.
{9809}{9889}- Mr. Thaw-|- I know what you do|with your chorus girls.
{9890}{9970}- Mr. Thaw-|- I know what|all you people are up to!
{9971}{10030}I'm sure the police'd|like to know too.
{10031}{10139}Mr. Thaw, let me introduce|Commissioner of Police|Rheinlander
Waldo.
{10140}{10276}I'm sure he'll be fascinated|by all the stories|you have to tell.
{10277}{10351}Look, I'm not a fool.
{10352}{10401}You hear me?|I'm not a fool.
{10402}{10488}I know exactly|what I'm doing.
{10489}{10588}'Cause I'm smart.|I'm smarter than you are.
{10834}{10880}My apologies.
{11624}{11699}Are we ready?|Yes, I think so.
{11837}{11899}Let me see your hands.

...