Superbad 1CD (2007) Norwegian srt undertekster

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
-- Oversatt av Landmark
for SceneHD --

3
00:00:30,800 --> 00:00:36,800
SUPERBAD

4
00:01:51,700 --> 00:01:56,800
Hei! Jeg har funet siden jeg
vil bli medlem på neste år.

5
00:01:57,000 --> 00:02:00,500
-"Vagtastic Voyage".
-Hvilken er det?

6
00:02:00,600 --> 00:02:07,200
De plukker opp jenter på gata
og knuller de i en skapbil.

7
00:02:07,600 --> 00:02:13,700
For 13 dollar får man tilgang til
flere spanske og asiatiske sider.

8
00:02:13,900 --> 00:02:17,900
Det finnes til og med en for fetishister
som liker føtter, tiss og bæsj.

9
00:02:18,100 --> 00:02:21,700
-Ekkelt. Du er som et dyr.
-Er jeg?

10
00:02:21,900 --> 00:02:27,400
Jeg er ikke rar, jeg liker porno.
Du er rar. Du liker ikke porno.

11
00:02:27,500 --> 00:02:32,100
-Er det normalt å tisse på andre?
-Evan, jeg skal ikke se på.

12
00:02:32,200 --> 00:02:36,700
Det følger med på kjøpet,
og hvem vet hva jeg liker om 10 år.

13
00:02:37,000 --> 00:02:39,600
Jeg er lei av amatører.

14
00:02:39,900 --> 00:02:44,900
For den prisen vil jeg ha noe
redigert og med musikk.

15
00:02:45,200 --> 00:02:50,800
Jeg er lei for at brødrene Cohen
ikke regisserer pornofilmer.

16
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
dine foreldre vil nok se regningen.

17
00:02:54,200 --> 00:02:59,200
Du har rett. Jeg bør velge
en med et bedre navn.

18
00:03:00,800 --> 00:03:04,900
Hva med "Perfect Ten"?
Det kan være noe.

19
00:03:05,200 --> 00:03:08,800
"Perfect Ten" kan bety hva som helst.

20
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
Det lar de ikke vite noe,
det kan ha med bowling å gjøre.

21
00:03:13,100 --> 00:03:17,600
Men deres filmer viser ikke når
damen blir kjørt, som er et problem.

22
00:03:17,700 --> 00:03:23,200
Har du noen gang sett en vagina alene?
Ingenting for meg.

23
00:03:23,300 --> 00:03:28,900
-Hei! Takk for at du kjører, Seth.
-Ikke noe problem, Jane.

24
00:03:29,000 --> 00:03:32,500
-Hvordan går det?
-Bare bra.

25

...