Gone with the Wind 2CD (1939) Arabic srt undertekster

1
00:00:04,300 --> 00:02:30,000
ãÞÏãÉ ãæÓíÞíÉ

2
00:03:02,500 --> 00:03:07,300
ÞÕÉ ÇáÌäæÈ ÇáÞÏíã
ÈÞáã ãÇÑÌÑíÊ ãíÊÔá

3
00:03:09,600 --> 00:03:28,600
ÐåÈ ãÚ ÇáÑíÍ

4
00:03:31,517 --> 00:03:46,000
ßáÇÑß ÌíÈá .................... ÑíÊ ÈÊáÑ
ÝíÝíÇä áí .............. ÓßÇÑáíÊ ÃæåÇÑÇ
áíÒáí åÇæÑÏ .............. ÂÔáí æíáßÓ
ÃæáíÝíÇ Ïí åÇÝíáÇäÏ ... ãíáÇäí åÇãíáÊæä

5
00:05:00,000 --> 00:05:30,000
: ÊÑÌãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ
ÃãíÜÜÜÜÑ ãäÊÕÜÜÜÜÜÑ

6
00:05:35,500 --> 00:06:05,500
a_montassrt@hotmail.com
mr_amir40@yahoo.com

7
00:06:06,100 --> 00:06:09,900
ÏÇÑÊ ÃÍÏÇË åÐÉ ÇáÞÕÉ ãÇ Èíä
ÚÇãí 1861 - 1875 åäÇß
Ýí ÃÑÖ ÇáÝÑÓÇä  æÍÞæá ÇáÞØä

8
00:06:10,700 --> 00:06:13,600
ÍíË ßÇäÊ ÇáÈÓÇáÉ ÊÓØÑ Ýí
Êáß ÇáÍÞÈÉ ÓØæÑåÇ ÇáÃÎíÑÉ

9
00:06:14,200 --> 00:06:17,400
ÈÝÑÓÇäåÇ æÌãÇá ÓíÏÇÊåÇ

10
00:06:18,000 --> 00:06:19,900
... æÓÇÏÊåÇ æ ÚÈíÏåÇ
åäÇß Ýí ÇáÌäæÈ ÇáÞÏíã

11
00:06:20,800 --> 00:06:25,100
ÃÍÏÇË ÈÚíÏÉ ÊÌÏåÇ ÝÞØ
... Úáì ÕÝÍÇÊ ÇáßÊÈ áÃäåÇ ÇáÂä
áíÓÊ ÃßËÑ ãä Íáã íÐßÑ

12
00:06:26,600 --> 00:06:31,300
ÝÞÏ ÊäÇËÑÊ Êáß ÇáÍÖÇÑÉ
ãÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÜÑíÍ

13
00:06:49,000 --> 00:06:50,800
æãÇÐÇ íÖÑäÇ Ãä ØÑÏäÇ ãä ÇáãÏÑÓÉ
íÇ ÓßÇÑáíÊ¿

14
00:06:51,200 --> 00:06:53,700
ÓÊäÏáÚ ÇáÍÑÈ Ýí Ãí æÞÊ æÓäÖØÑ
áÊÑßåÇ Úáì ÃíÉ ÍÇá

15
00:06:54,300 --> 00:06:55,800
ÇáÍÑÈ ! ÃáíÓ åÐÇ ÃãÑÇð ãËíÑÇð íÇ
ÓßÇÑáíÊ¿

16
00:06:56,100 --> 00:06:58,400
ÃÊÙä Ãä ÇáÔãÇáííä íÑíÏæä ÇáÍÑÈ ÍÞÇð ¿ -
ÓæÝ äÑíåã -

17
00:06:59,000 --> 00:07:01,400
ÇáÍÑÈ ÇáÍÑÈ

18
00:07:01,900 --> 00:07:04,500
åÐÇ ÇáÍÏíË íÝÓÏ
ãÊÚÉ ßá ÇÍÊÝÇá åÐÇ ÇáÑÈÜíÚ

19
00:07:04,900 --> 00:07:07,100
Åäå íËíÑ ÖÌÑí ÍÊì áÃßÇÏ
ÃÕÑÎ

20
00:07:07,500 --> 00:07:09,500
ÈÇáÅÖÇÝÉ Ãäå áä íßæä åäÇß ÍÑÈ

21
00:07:10,000 --> 00:07:12,600
áä íßæä åäÇß ÍÑÈ¿ -
ÈÇáØÈÚ íÇ ÚÒíÒÊí ÓÊäÏáÚ ÇáÍÑÈ -

22
00:07:13,100 --> 00:07:15,300
ÅÐÇ ÐßÑ ÃÍÏßãÇ ßáãÉ ÇáÍÑÈ
ãÑÉ ËÇäíÉ

23
00:07:15,900 --> 00:07:17,100
ÓÃÏÎá ÇáÈíÊ æÃÛáÞ ÇáÈÇÈ

24
00:07:17,400 --> 00:07:20,200
áßä ÓßÇÑáíÊ íÇ ÚÒíÒÊí -
ÃáÇ ÊÑíÏíä Ãä äÏÎá ÇáÍÑÈ ¿ -

25
00:07:20,600 --> 00:07:23,300

...

1
00:00:00,357 --> 00:01:30,945
ÅÓÊÑÇÍÉ

2
00:01:47,000 --> 00:01:51,700
"æÇßÊÓÍÊ ÇáÑíÇÍ ÌæÑÌíÇ"

3
00:01:54,500 --> 00:01:58,600
"! ÔíÑãÇä"

4
00:02:09,800 --> 00:02:13,800
áíÏãÑ ÇáÅÊÍÇÏ æíÊÑßå ÚÇÌÒÇð æÎÇÖÚÇð"
"¡ÐáíáÇð ááÃÈÏ

5
00:02:14,500 --> 00:02:16,900
"ÒÍÝ ÇáÛÇÒí ÇáÚÙíã"

6
00:02:17,300 --> 00:02:21,100
"ÊÇÑßÇð ÎáÝå ÓÊæä ãíáÇð ãä ÇáÎÑÇÈ"

7
00:02:21,700 --> 00:02:25,900
"ãä ÃÊáÇäÊÇ ÍÊì ÇáÈÍÑ"

8
00:02:30,600 --> 00:02:32,900
"áÞÏ äÌÊ ÊÇÑÇ"

9
00:02:33,300 --> 00:02:38,000
"áÊæÇÌå ÌÍíã ÇáåÒíãÉ æÇáÌæÚ "

10
00:02:45,200 --> 00:02:48,000
ÙåÑí íßÇÏ Ãä íäÞÕã

11
00:02:49,800 --> 00:02:51,900
ÃäÙÑí Åáì íÏÇí

12
00:02:52,300 --> 00:02:55,300
Ããí ßÇäÊ ÊÞæá Ãä ÈÅãßÇäß
ãÚÑÝÉ ÇáÓíÏÉ ãä íÏíåÇ

13
00:02:55,900 --> 00:02:59,900
ÃÙä Ãä Êáß ÇáÃÔíÇÁ ßÇáÃíÏí
æÇáÓíÏÇÊ áã ÊÚÏ ãåãÉ

14
00:03:00,800 --> 00:03:04,200
ÅÓÊÑíÍí ÃäÊö íÇ Óæ¡ áÇÒáÊö ãÊÚÈÉ
æÈÅãßÇäí ÌãÚ ÍÕÊíäÇ ãä ÇáÞØä

15
00:03:04,800 --> 00:03:08,000
ÓßÇÑáíÊ ÃÕÈÍÊ ÈÛíÖÉ ÊÏÝÚäÇ
..ááÚãá Ýí ÇáãÒÑÚ ßÜ

16
00:03:08,500 --> 00:03:10,300
åÐÇ áíÓ ãåãÇð

17
00:03:10,900 --> 00:03:13,500
æÇáÂä ÚæÏæÇ ááÚãá¡ áíÓ ÈãÞÏæÑí ÇáÞíÇã
Èßá ÔíÁ Ýí ÊÇÑÇ ÈäÝÓí

18
00:03:14,000 --> 00:03:16,100
æãÇÐÇ íåãäí Ýí ÊÇÑÇ ¿
ÃäÇ ÃßÑå ÊÇÑÇ

19
00:03:19,700 --> 00:03:22,200
ÃíÇßö Ãä ÊÞæáí
Ãäßö ÊßÑåíä ÊÇÑÇ ËÇäíÉ

20
00:03:23,300 --> 00:03:25,500
ßÃäãÇ ÊÞæáíä Ãäßö
ÊßÑåíä ÃÈí æÃãí

21
00:03:33,100 --> 00:03:35,400
åäÇß ãÇ íÌÈ Ãä ÃÍÏËß ÈÔÃäå íÇ
ØÝáÊí ÓßÇÑáíÊ

22
00:03:35,900 --> 00:03:36,600
ãÇ ÇáÃãÑ íÇ ÃÈí

23
00:03:37,000 --> 00:03:40,100
ßäÊõ ÃÊÍÏË ãÚ ÈÑíÓí æãÇãí
æáÇ ÊÚÌÈäí ØÑíÞÉ ãÚÇãáÊß áåãÇ

24
00:03:40,600 --> 00:03:45,000
íÌÈ Ãä Êßæäí ÕÇÑãÉ ãÚ ÇáÎÏã æáßä íÌÈ
Ãä Êßæäí áØíÝÉ ãÚåã ÃíÖÇð ÎÇÕÉ ÇáÓæÏ

25
00:03:45,600 --> 00:03:49,100
ÃÌá íÇ ÃÈí ÃÚáã æáßäí áÇ ÃØáÈ
ãäåã ÔíÆÇð áÇ ÃÞæã Èå ÃäÇ äÝÓì

26
00:03:49,600 --> 00:03:54,100
æãÚ åÐÇ íÇ ÓßÇÑáíÊ åÐÇ áÇ íÑæÞ áì
æÓÃÍÏË ÇáÓíÏÉ ÃæåÇÑÇ Ýí åÐÇ ÇáÃãÑ

27
00:04:09,200 --> 00:04:12,200
ãÇÐÇ ÊÝÚáíä ÎÇÑÌ ÇáÝÑÇÔ íÇ ãááí ¿ -

...