"My Name Is Earl" Monkeys in Space 1CD (2006) Gresk srt undertekster

1
00:00:02,053 --> 00:00:04,919
…και μια μέρα
αναρωτιέται
γιατί η ζωή του είναι
χαλιά;

2
00:00:04,919 --> 00:00:07,695
Λοιπόν, αυτός ήμουν εγώ.

3
00:00:07,785 --> 00:00:13,716
Όποτε μου συνέβαινε
κάτι καλό,
κάτι κακό πάντα
ερχόταν να με βρει.

4
00:00:13,809 --> 00:00:18,535
Κάρμα. Τότε κατάλαβα
ότι
έπρεπε να αλλάξω.

5
00:00:18,627 --> 00:00:21,120
Έτσι, έκανα μια λίστα με
ό,τι κακό έχω κάνει

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,392
κι ένα-ένα, διορθώνω
όλα μου τα λάθη.

7
00:00:24,484 --> 00:00:28,378
Προσπαθώ να γίνω
καλύτερος
άνθρωπος. Ονομάζομαι
Ερλ.

8
00:00:30,300 --> 00:00:35,569
Από τότε που μας
σταμάτησα να
κλέβουμε, ο Ράντι δεν
έχει πια εισόδημα.

9
00:00:35,658 --> 00:00:38,525
Μου δίνεις λίγα ακόμα
λεφτά για το μηχάνημα;

10
00:00:38,525 --> 00:00:43,475
Μου είπες να πιάσω τον
Κέρμιτ. Έχει
κοκαλιάρικα πόδια. Δεν
αρπάζεται φτηνά.

11
00:00:47,331 --> 00:00:53,097
Γεια. Ένα φιλαράκι σου, ο
Χανκ Λανγκ,
κατάφερε να τον
γράψουν οι εφημερίδες.

12
00:00:53,188 --> 00:00:57,216
«Μαλάκας επιχειρεί να
ληστέψει κάβα με
βαλλίστρα.»

13
00:00:58,323 --> 00:01:02,766
Νόμιζα ότι δεν
μπορούσες να
γράψεις «μαλάκας» σε
εφημερίδες.

14
00:01:02,851 --> 00:01:06,797
Ο κόσμος αλλάζει. Οι
κωλοφυλλάδες
πια γράφουν ό,τι
γουστάρουν.

15
00:01:06,797 --> 00:01:10,619
Να μια φωτογραφία του
βρομο-κρετίνου.
...