1
00:00:23,500 --> 00:00:24,818
ELECTlON NlGHT
2
00:00:24,979 --> 00:00:28,050
..but I guess there is time for
a cosy break with Ella Fitzgerald.
3
00:00:28,858 --> 00:00:30,052
Don't Fence Me ln.
4
00:00:38,298 --> 00:00:39,095
Hi!
5
00:00:39,939 --> 00:00:41,132
Sorry l'm late.
6
00:00:41,338 --> 00:00:44,331
We just sent 2.000
blankets to Albania today.
7
00:00:44,498 --> 00:00:45,375
What the hell for?
8
00:00:45,939 --> 00:00:48,293
- There's a civil war. Carl.
- Exactly.
9
00:00:49,059 --> 00:00:50,777
lt's really cool being armed
with a blanket!
10
00:00:50,939 --> 00:00:54,055
They might be a bit cold. you know.
11
00:00:54,939 --> 00:00:57,134
l'll have another.
One for Peter too.
12
00:00:57,298 --> 00:01:00,051
Let's try that new Mexican beer?
You know...
13
00:01:00,898 --> 00:01:02,695
l refuse to drink Mexican beer.
14
00:01:03,818 --> 00:01:05,537
What do you mean by that?
15
00:01:05,738 --> 00:01:07,969
l'm not fucking drinking
Mexican beer.
16
00:01:08,618 --> 00:01:09,414
Carlsberg.
17
00:01:09,778 --> 00:01:10,574
Dos Equhs for you?
18
00:01:12,139 --> 00:01:12,969
Dos Ephss?
19
00:01:13,979 --> 00:01:15,206
lmpossible to pronounce.
20
00:01:18,139 --> 00:01:18,934
You're racist.
21
00:01:19,139 --> 00:01:21,288
- You know that?
- Are you kidding?
22
00:01:21,498 --> 00:01:25,207
No. you're a racist.
You're afraid of anything different.
23
00:01:25,458 --> 00:01:27,289
- lt's just a beer.
- lt's more than that.
24
00:01:27,498 --> 00:01:29,887
That's how it starts. that's racism.
25
00:01:30,099 --> 00:01:31,087
Relax. Peter.
26
00:01:31,259 --> 00:01:32,771
l prefer Carlsberg too.
27
00:01:32,939 --> 00:01:36,170
You're a damn racist too.
You just go along with everyone.
28
00:01:36,618 --> 00:01:38,097
Silence is consent.
29
00:01:38,458 --> 00:01:40,369
You should throw out
half the people in here.
30
00:01:40,538 --> 00:01:42,494
...
