Saw III 1CD (2006) Norwegian srt undertekster

1
00:00:09,001 --> 00:00:13,000
Tekst:
jhj@2007

2
00:00:35,669 --> 00:00:42,269
- Spillet er slutt.
- Jeg skal drepe deg, din jævla kødd!

3
00:00:46,190 --> 00:00:48,607
Jeg skal drepe deg!

4
00:02:17,299 --> 00:02:19,456
Daniel?!

5
00:05:15,951 --> 00:05:18,151
Venstre side klart.

6
00:05:36,012 --> 00:05:38,243
Herregud.

7
00:05:39,962 --> 00:05:42,240
Kan noen ringe Kerry?

8
00:05:42,762 --> 00:05:47,222
Vi fikk en ringesamtale rundt 11.45,
av en kvinne som hørte en eksplosjon.

9
00:05:48,327 --> 00:05:54,005
- Er det Eric?
- Vi vet ikke enda.

10
00:06:02,550 --> 00:06:04,912
Det er ikke konstabel Matthews.

11
00:06:17,918 --> 00:06:22,476
- Hva skjedde?
- Offeret ble holdt fast med disse kjettingene.

12
00:07:02,136 --> 00:07:04,622
Hei, Troy.

13
00:07:04,896 --> 00:07:07,097
Jeg vil spille et spill.

14
00:07:07,201 --> 00:07:11,208
Spille er i et rom, ikke mye større enn det rommet-

15
00:07:11,258 --> 00:07:14,898
-du har vært i mesteparten av live ditt
... En fangecelle.

16
00:07:14,919 --> 00:07:19,083
Bortsett fra alle privilegier du
ble gitt ved fødselen, så har du-

17
00:07:19,183 --> 00:07:21,705
-returnert til fengselet. Gang etter gang.

18
00:07:22,634 --> 00:07:26,634
Ukomfortabelt i kjettinger,
men du er i friheten.

19
00:07:26,714 --> 00:07:30,939
I natt så får vi se hvor langt du er
villig til å gå for å bryte-

20
00:07:31,039 --> 00:07:37,875
-disse kjettingene en gang for alle.
Lev eller dø, Troy. Gjør ditt valg.

21
00:07:55,683 --> 00:07:57,692
Dette her var bomben.

22
00:07:58,031 --> 00:08:02,185
Alt han behøvde å gjøre var å
komme seg løs fra kjettingene...

23
00:08:03,635 --> 00:08:07,807
Og gå ut av døren, før den sprengte.

24
00:08:09,698 --> 00:08:12,481
"alt han behøvde å gjøre?"

25
00:09:53,304 --> 00:09:56,081
Jeg hadde følelsen at det kom til å bli han.

26

...