1
00:00:38,600 --> 00:00:40,113
Charles
2
00:00:42,160 --> 00:00:43,673
Charles
3
00:00:45,920 --> 00:00:47,876
Come and play
4
00:00:54,280 --> 00:00:57,317
Come and play or I'll make you pay
5
00:01:05,640 --> 00:01:07,756
If you knew what I've done...
6
00:01:09,880 --> 00:01:11,836
If you only knew
7
00:01:14,240 --> 00:01:17,277
- I deserve the worst
- Please...
8
00:01:19,160 --> 00:01:21,116
Who are you?
9
00:01:22,440 --> 00:01:24,635
You're here to kill me
10
00:01:25,920 --> 00:01:27,876
Kill me
11
00:01:29,000 --> 00:01:31,389
Why is your hand around my neck?
12
00:01:36,840 --> 00:01:39,274
The traces must be removed
13
00:01:43,440 --> 00:01:46,238
Please, sir...
14
00:01:47,720 --> 00:01:49,676
...take off my medallion
15
00:01:51,760 --> 00:01:54,399
I've had it since my first communion
16
00:01:55,960 --> 00:01:57,473
Idiot
17
00:02:06,560 --> 00:02:09,279
Have no fear, Mr Thief
18
00:02:09,440 --> 00:02:12,113
I'll submit to anything you want
19
00:02:40,600 --> 00:02:44,798
JUST BEFORE NIGHTFALL
20
00:04:49,160 --> 00:04:52,311
- Sir?
- Whisky, please
21
00:04:59,040 --> 00:05:02,589
- Perrier with that?
- No, thanks
22
00:05:22,960 --> 00:05:24,916
Another, please
23
00:06:34,800 --> 00:06:36,313
Charles
24
00:06:47,320 --> 00:06:50,756
What's the matter? Are you incognito?
25
00:06:50,920 --> 00:06:54,037
No. My eyes ache since morning
26
00:06:55,120 --> 00:06:57,076
It's funny that you know this bar
27
00:06:57,240 --> 00:07:00,277
No, I happened to be passing by,
I was thirsty
28
00:07:01,520 --> 00:07:05,718
I came to see the lawyer
about my father's estate
29
00:07:05,880 --> 00:07:09,668
I could have given you a lift
this morning if I'd known
30
00:07:09,840 --> 00:07:11,910
We could have lunched together
31
00:07:13,320 --> 00:07:16,153
I tried to get Laura at the shop,
she was out
32
00:07:22,680 --> 00:07:24,636
...
