Fleshing Out the 'Hollow Man' 1CD (2000) Fransk sub undertekster

{2762}{2796}La voie est libre!
{6087}{6112}Vous désirez?
{6655}{6681}Où est la patronne?
{6689}{6716}Qui la demande?
{6724}{6755}Mon nom est Johnny...
{6787}{6814}Guitar.
{6828}{6850}Et alors?
{6885}{6916}J'ai rendez-vous avec Vienna.
{6938}{6983}Elle est occupée.|Attendez.
{7057}{7087}Je dînerais bien.
{7095}{7139}Sers-le à la cuisine, Tom.
{7264}{7287}Payez votre verre.
{7346}{7400}La nuit est jeune.
{7417}{7457}Je pourrais rester un peu.
{7516}{7541}Prenez-en soin.
{7565}{7623}Quelle carrure, étranger!
{7631}{7687}Un homme grand, on le remarque.
{7738}{7811}Un certain Johnny Guitar.|Il dit que vous l'attendez.
{7859}{7895}Je le verrai tout à l'heure.
{8352}{8396}Sam, accroche une lampe dehors.
{8404}{8438}A quoi bon, par ce temps?
{8451}{8528}Et si quelqu'un vient?|Accroche une lampe.
{8651}{8723}Elle pense comme un homme,|agit comme un homme,
{8734}{8791}et me fait douter d'en être un.
{8911}{8995}C'est le journal du mois dernier.|Combien de fois tu l'as lu?
{9012}{9050}J'aime savoir ce qui se passe.
{9082}{9135}Bientôt, il se passera|des choses ici.
{9147}{9178}Pense à ça.
{9186}{9263}Dire que je travaille|pour une femme...
{9284}{9305}et que j'aime ça!
{9369}{9388}Lance la roulette.
{9420}{9450}Pourquoi? Pas de clients.
{9471}{9505}J'aime l'entendre.
{9940}{9973}Restez assis.
{10072}{10100}Du vin, M.Andrews?
{10128}{10210}Je retourne à mon équipe.|On continue de miner la montagne.
{10216}{10271}Attendez que la tempête se calme.
{10315}{10389}Dites-moi, pourquoi choisir|cet endroit pour construire?
{10401}{10470}Vous saviez que le chemin de fer|passerait ici?
{10507}{10578}Il y a quelque temps,|j'ai rencontré votre arpenteur et...
{10586}{10634}nous avons échangé|des confidences.
{10742}{10810}Avec la voie ferrée,|combien vaudra ce terrain?
{10868}{10892}Plus qu'Albuquerque.
{10901}{10948}Vous en voulez une part?
{10985}{11026}J'aurai besoin d'aide.
{11036}{11090}Je ne suis pas bon tireur.
{11105}{11159}C'est une chance de devenir riche.
...