Personal Trainer Series: Total Body Sculpting 6CD (1995) Nederlansk srt undertekster

1
00:00:35,593 --> 00:00:39,666
Je gaat het dus echt doen.
- Ja, deze keer wel.

2
00:00:43,313 --> 00:00:46,669
Zei hij wat hij wilde?
- Nee.

3
00:00:47,713 --> 00:00:50,546
Misschien vraagt hij je ten huwelijk.

4
00:00:51,153 --> 00:00:53,030
Weet ze dat je het uitmaakt?

5
00:00:53,193 --> 00:00:56,902
Ik heb het de laatste vier keren
ook uitgemaakt.

6
00:00:57,113 --> 00:01:00,867
Wat gaat er dan mis?
- We gaan met elkaar naar bed.

7
00:01:01,993 --> 00:01:06,032
Jullie gaan met elkaar naar bed.
- Ze dwingt me.

8
00:01:06,193 --> 00:01:08,149
Ze stuurt erop aan.

9
00:01:09,553 --> 00:01:12,147
Stuurt ze erop aan?
- Precies.

10
00:01:13,513 --> 00:01:15,265
Wat doortrapt.

11
00:01:17,833 --> 00:01:23,590
Jullie hadden toch een tof weekend?
Misschien denkt hij je-weet-wel.

12
00:01:23,753 --> 00:01:26,313
Je kunt ook te vroeg juichen.

13
00:01:27,913 --> 00:01:33,943
De laatste keer dat ik het uitmaakte,
was de seks echt te gek smerig.

14
00:01:34,113 --> 00:01:37,583
Nu denkt ze dat het weer aan is.
- Belachelijk.

15
00:01:37,753 --> 00:01:40,665
Je kunt ook te vroeg zuigen.

16
00:01:42,233 --> 00:01:44,588
Misschien moet je wel ja zeggen.

17
00:01:44,753 --> 00:01:49,873
Het is heel oppervlakkig. Het is seks
met een dun laagje gespreksstof.

18
00:01:50,033 --> 00:01:54,629
Stel je voor dat hij je laatste kans is?
Dat de taart op is?

19
00:01:54,793 --> 00:02:00,345
Je gezicht ziet er elke ochtend
weer iets uitgezakter uit.

20
00:02:01,833 --> 00:02:06,588
Sinds m'n 30e moet ik m'n
gelaatsuitdrukkingen rantsoeneren.

21
00:02:06,753 --> 00:02:09,825
Ik lach alleen naar alleenstaanden.

22
00:02:09,993 --> 00:02:13,429
Zo verklaar ik
het gebrek aan elasticiteit.

23
00:02:13,593 --> 00:02:15,982
Denk je altijd in die termen?

24
00:02:16,153 --> 00:02:19,623
Ik werk om niet aan m'n kapsel
te hoeven denken.

25
00:02:19,793 --> 00:02:22,990
En dat zegt m'n
schoonheidsspecialiste.

...

1
00:00:43,458 --> 00:00:48,214
Hallo, met Steve.
- Hallo, Steve.

2
00:00:57,062 --> 00:01:00,419
Vanwaar die pauze?
- Ik raakte in paniek.

3
00:01:00,583 --> 00:01:05,533
En daarna?
- De pauze liep helemaal uit de hand.

4
00:01:05,704 --> 00:01:09,220
Je bleef pauzeren.
- En zij bleef maar wachten.

5
00:01:19,188 --> 00:01:24,217
Het was eerst een normale pauze,
om alles op 'n rijtje te zetten.

6
00:01:24,389 --> 00:01:28,508
Daar is niks mis mee.
- Maar ik begon erover te piekeren.

7
00:01:28,670 --> 00:01:31,105
En toen werd ie te lang.

8
00:01:31,271 --> 00:01:36,505
En nu neemt ie deel in 't gesprek.
Maar hij zegt niet veel.

9
00:01:36,672 --> 00:01:39,233
Zoiets als Patrick.

10
00:01:54,877 --> 00:02:00,670
Nu ben ik 'n enorme stuntelaar.
Die pauze groeit en groeit maar...

11
00:02:00,839 --> 00:02:04,719
als een uit de hand gelopen...
- Zoals in 'The Blob'.

12
00:02:04,880 --> 00:02:07,759
Precies. Wat zeg je?
- De horrorfilm.

13
00:02:07,921 --> 00:02:11,710
Een klodder komt uit de ruimte
en begint te groeien.

14
00:02:11,882 --> 00:02:18,403
Gut, dank je.
- Aan 't eind vermoorden ze het.

15
00:02:18,564 --> 00:02:22,444
Maar er is niet echt 'n verband
met jouw verhaal.

16
00:02:22,605 --> 00:02:28,716
Ik hou die hoorn vast en ik kan
niks bedenken om te zeggen. Niks.

17
00:02:28,887 --> 00:02:33,245
Ik was zo in de war dat ik geen woord
Engels meer kon spreken.

18
00:02:33,408 --> 00:02:37,448
Praat me er niet van.
- Ik voelde m'n haar zweten.

19
00:02:37,609 --> 00:02:42,923
Dan is er nog de pup
die je uit de auto moet redden.

20
00:02:43,091 --> 00:02:49,122
Pardon?
- Sorry, dat ging over die klodder.

21
00:02:49,292 --> 00:02:53,411
In dat soort films
zit altijd een puppy in een auto.

22
00:02:53,573 --> 00:02:59,172
Even kijken... Als die klodder
uit de ruimte de pauze is...

23
00:02:59,335 --> 00:03:02,055
wat moet die puppy dan voorstellen?

24
...

1
00:00:32,539 --> 00:00:38,455
Het is maar een sollicitatiegesprek.
- Maar een sollicitatiegesprek?

2
00:00:39,659 --> 00:00:46,497
Stel je voor dat ik in paniek raak. Dat
ik per ongeluk een bepaald woord zeg.

3
00:00:46,659 --> 00:00:51,609
Als ik onder druk sta, kan ik per
ongeluk het verkeerde woord zeggen.

4
00:00:51,780 --> 00:00:53,691
Noem eens wat.

5
00:00:53,860 --> 00:00:58,456
Tepels.
- Waarom zou je daar 'tepels' zeggen?

6
00:00:58,620 --> 00:01:02,499
Omdat die gedachte
nu in me is opgekomen.

7
00:01:02,660 --> 00:01:07,609
Er flitst nu een neonlicht in m'n hoofd:
Tepels, tepels, tepels.

8
00:01:07,780 --> 00:01:11,489
Waarom 'tepels'?
Waarom niet 'dijen'?

9
00:01:11,660 --> 00:01:16,939
Geweldig. Je wordt bedankt,
nu zit 'dijen' ook in m'n hoofd.

10
00:01:17,100 --> 00:01:20,776
Waarom zeg je 'dijen'
bij een sollicitatie?

11
00:01:20,941 --> 00:01:23,455
Waarom zeg je niet 'vulva'?

12
00:01:26,941 --> 00:01:29,933
Goedenavond, jongens.
Wat heeft hij?

13
00:01:30,101 --> 00:01:35,414
De vrouwelijke lichaamsdelen
rijgen zich aaneen in z'n hoofd.

14
00:01:38,741 --> 00:01:41,494
Eerste tip.
Dit is heel belangrijk.

15
00:01:41,661 --> 00:01:45,256
Stel je je ondervragers naakt voor.

16
00:01:48,141 --> 00:01:51,373
Dat is een algemeen bekende techniek.

17
00:01:51,542 --> 00:01:55,217
De ondervragers zijn er dus
ook van op de hoogte.

18
00:01:57,942 --> 00:02:02,333
Ze kunnen dus wraak nemen.
- Wraak nemen?

19
00:02:02,502 --> 00:02:05,619
Misschien stellen ze zich
mij naakt voor.

20
00:02:05,782 --> 00:02:10,139
Je denkt dat zij zich jou
naakt voorstellen?

21
00:02:10,302 --> 00:02:13,499
Jij lijdt echt
aan achtervolgingswaanzin.

22
00:02:13,662 --> 00:02:18,861
Ik wil dat ze denken dat ik
de beste kandidaat ben voor de post.

23
00:02:19,022 --> 00:02:23,494
En dan ben ik opeens
een naakte man die 'vulva' zegt.

24
00:02:23,663 --> 00:02:27,451
...

1
00:00:46,020 --> 00:00:49,979
Ik was vroeg,
dus ik ben maar gaan schoonmaken.

2
00:00:51,420 --> 00:00:55,812
Ze was m'n flat aan het schoonmaken.
- Afschuwelijk.

3
00:00:55,981 --> 00:00:59,940
Echt een moment om billen te knijpen.
- Geweldig.

4
00:01:02,702 --> 00:01:08,777
Stond ze dan voorover gebogen?
- Het waren m'n eigen billen, Patrick.

5
00:01:08,942 --> 00:01:12,139
Dat is nogal een stomme fout.

6
00:01:12,302 --> 00:01:17,252
Ik bedoel dat ik vreselijke angst
voelde. Ik scheet peuken.

7
00:01:18,143 --> 00:01:19,622
Scheet je peuken?

8
00:01:19,783 --> 00:01:24,983
In een moment van extreme angst
trok m'n onderste ster zich dicht.

9
00:01:28,104 --> 00:01:34,020
Stel je voor: Een vrouw die je kent,
je moeder of je zus of je vriendin...

10
00:01:34,184 --> 00:01:39,976
is zonder waarschuwing vooraf
nu je flat aan het schoonmaken.

11
00:01:40,145 --> 00:01:41,942
Dat zal best, ja.

12
00:01:42,105 --> 00:01:45,654
Nee, echt aan het opruimen.
- Grondig.

13
00:01:45,825 --> 00:01:48,465
Onder je bed.
- Hoog in je kast.

14
00:01:48,626 --> 00:01:53,575
Tussen je videobanden.
- O, die ster.

15
00:01:57,626 --> 00:02:03,862
Nieuw kapsel?
- Ik wil er stoer uitzien voor m'n werk.

16
00:02:06,627 --> 00:02:09,062
Is het niet een beetje...

17
00:02:09,228 --> 00:02:11,503
homo-achtig.

18
00:02:11,668 --> 00:02:15,820
Dit is geen homokapsel.
Dit is een stoer kapsel.

19
00:02:17,188 --> 00:02:23,264
Wat bezielde je?
- Ik wilde graag opruimen. Heel eng.

20
00:02:23,429 --> 00:02:28,344
Het staat symbool voor ware liefde.
- Nee, orale seks.

21
00:02:28,509 --> 00:02:33,106
Als je dat zonder voorwaarden doet.
- Doen jullie dat?

22
00:02:33,270 --> 00:02:37,229
Zeker.
- Hoe krijg je dan het huis aan kant?

23
00:02:39,950 --> 00:02:45,901
Daar laat je 'n mannetje voor komen.
- Ik dacht dat dat wat anders was.

24
00:02:55,272 --> 00:02:59,823
Hopelijk heb je geen bezwaar,
...

1
00:00:39,062 --> 00:00:43,420
Georgia.
Nee, te gewoon.

2
00:00:44,463 --> 00:00:47,773
Sophia.
- Nee, te dik erbovenop.

3
00:00:47,943 --> 00:00:51,095
Ze leest een vreemde taal.
- Goed zo.

4
00:00:51,264 --> 00:00:54,222
Waarom?
- Intellectuele diepgang.

5
00:00:54,384 --> 00:00:59,220
Ze heeft een taal geleerd.
Ze is meer dan potentieel naakt.

6
00:00:59,385 --> 00:01:04,824
Niet slecht, Jef. Voor het eerst
stelt je mening me niet teleur.

7
00:01:04,986 --> 00:01:10,106
Om een taal te leren
moet je ook je mond goed oefenen.

8
00:01:11,227 --> 00:01:14,663
Soms maak ik me zorgen
over jouw vrouwbeeld.

9
00:01:14,827 --> 00:01:20,664
Ik zie vrouwen als mensen.
- In veel opzichten zijn ze dat ook.

10
00:01:21,948 --> 00:01:28,707
Je ziet ze als dragers van borsten.
- Ik kijk verder dan borsten, Steven.

11
00:01:28,869 --> 00:01:30,985
Ik wil meer.
- Dat merk ik.

12
00:01:31,149 --> 00:01:33,948
Ik wil borsten met hersenen.

13
00:01:35,710 --> 00:01:38,179
Geen individuele hersenen.

14
00:01:40,391 --> 00:01:46,262
Niet voor elke borst. Ik hou van
intelligentie, maar er is een grens.

15
00:01:47,352 --> 00:01:54,031
Die trek jij bij intelligente borsten?
- Anders gaat het lichaam zo overhellen.

16
00:01:59,474 --> 00:02:05,470
Geef borsten het vermogen om
na te denken en ze gaan ruziemaken.

17
00:02:05,634 --> 00:02:09,514
Omdat hun persoonlijkheden
elkaar niet liggen.

18
00:02:09,675 --> 00:02:13,225
Dat gebeurt vaker
als je dezelfde baan hebt.

19
00:02:13,396 --> 00:02:16,513
En in dezelfde bh werkt.
- Precies.

20
00:02:16,676 --> 00:02:18,951
Wat als er brand uitbreekt?

21
00:02:20,837 --> 00:02:23,909
Van dat beeld kom je moeilijk af, he?

22
00:02:25,277 --> 00:02:28,111
Ik heb een idee voor een pornofilm.

23
00:02:33,358 --> 00:02:39,832
Weet je hoe je als marsmannetje het
beste de mensheid kan vernietigen?

24
00:02:39,999 --> 00:02:44,278
Niet echt, nee.
...

1
00:00:36,009 --> 00:00:38,000
Ik vond het wel tijd worden.

2
00:00:39,369 --> 00:00:45,557
Jane? Stond ze ineens voor de deur?
- Zomaar ineens, ja.

3
00:00:45,728 --> 00:00:50,119
Waarom?
- Dat was ook het eerste wat ik zei.

4
00:00:50,568 --> 00:00:52,399
Kom binnen.

5
00:00:53,888 --> 00:00:58,278
En wat zei zij?
- Ze kwam binnen. Ik was sprakeloos.

6
00:00:58,567 --> 00:01:01,365
Iets drinken?

7
00:01:04,007 --> 00:01:07,283
Vroeg je wat ze kwam doen?
- Tuurlijk.

8
00:01:07,447 --> 00:01:12,122
Je vraagt je natuurlijk af
wat ik kom doen.

9
00:01:14,726 --> 00:01:19,322
Ik heb dingen altijd snel door.
Wist je dat, Patrick?

10
00:01:21,085 --> 00:01:25,681
Ik voel aan waar de muren zijn.

11
00:01:25,845 --> 00:01:31,442
Als ik naar jou en mij kijk,
voel ik een muur.

12
00:01:31,605 --> 00:01:37,236
Als we met z'n allen uitgaan,
praten wij niet met elkaar. Nooit.

13
00:01:37,404 --> 00:01:44,037
Waarom kom je nooit met me praten?
- Niet nodig. Er zijn altijd mannen bij.

14
00:01:44,204 --> 00:01:49,835
Dat is jammer. Want grappig genoeg
hebben we veel met elkaar gemeen.

15
00:01:50,003 --> 00:01:52,756
Ik in eIk geval wel.

16
00:01:52,923 --> 00:01:57,519
Ik doe het niet met opzet.
Je voelt je nu toch niet rot?

17
00:01:57,683 --> 00:02:02,153
O, nee. Ik heb al met al m'n
rotgevoelens afgerekend.

18
00:02:02,322 --> 00:02:05,439
Ik heb een cursus gedaan.

19
00:02:05,602 --> 00:02:09,515
'Leer van jezelf te houden.'
Ik was de beste.

20
00:02:11,162 --> 00:02:13,675
Ze is gek. Compleet gestoord.

21
00:02:13,841 --> 00:02:17,436
Je moet wel even iets weten
over Jane.

22
00:02:17,601 --> 00:02:21,230
Dit is echt belangrijk, hoor.

23
00:02:21,401 --> 00:02:27,032
Stel je voor dat er voor je deur
een ernstig busongeluk plaatsvindt.

24
00:02:27,200 --> 00:02:32,479
Die hele bus zit vol supermodellen.
En Helen Mirren.

25
00:02:32,640 --> 00:02:37,077
Je moet uit die ravage één model

...