Friday the 13th 2CD (1980) Bulgaars sub ondertitels

{1033}{1095}Òàòêî
{1098}{1206}Ñåñòðî
{1508}{1568}Òàòêî, ñåñòðî
{1570}{1644}Íàé-ìèëèòå ìè ãëàñîâå
{1647}{1702}Îòêðèõ âè
{1704}{1776}Íå çíàÿ êàê
{1807}{1855}Òàòêî, ñåñòðî
{1858}{1930}×óâàì ãëàñîâåòå âè
{1932}{1990}Íî ñúíóâàì ëè?
{1992}{2054}Òóê ëè ñòå?
{2057}{2097}Ìîæåòå ëè äà ìè êàæåòå?
{2100}{2193}Êàê äà âè âèäÿ|ïðåç ñúëçèòå ñè?
{2193}{2234}Ìîëÿ âè, êàæåòå ìè
{2234}{2308}Êàê äà âè âèäÿ|ïðåç ñúëçèòå ñè?
{2308}{2378}Èìàì íóæäà äà çíàì
{2380}{2524}Êàê äà âè âèäÿ|ïðåç ñúëçèòå ñè?
{2527}{2572}Òàòêî, ñåñòðî
{2575}{2639}Áîãîâåòå ïðîãîâîðèõà
{2642}{2709}Äàäîõ îáåùàíèå
{2711}{2778}Òúðæåñòâåí îáåò
{2817}{2929}Ñâÿò, êîéòî òå ïðîïúæäà,|ïðîùàâà òè
{2932}{3001}È òåçè, êîèòî òå îáâèíÿâàò
{3004}{3073}Ñåãà òå âúçõâàëÿâàò
{3076}{3107}Ìîæåòå ëè äà ìè êàæåòå?
{3109}{3212}Êàê äà âè âèäÿ|ïðåç ñúëçèòå ñè?
{3215}{3255}Ìîëÿ âè, êàæåòå ìè
{3258}{3332}Êàê äà âè âèäÿ|ïðåç ñúëçèòå ñè?
{3335}{3390}Èìàì íóæäà äà çíàì
{3392}{3462}Êàê äà âè âèäÿ|ïðåç ñúëçèòå ñè?
{3462}{3534}Äà, äà, äà
{3536}{3598}Âñè÷êè òåçè êðèòèêè,|çíàì, ÷å ùå
ïðåðàçãëåäàò òîâà,
{3598}{3649}è çíàì, ÷å ùå ñå îïèòàò|äà ìè ãî
íà÷óêàò...
{3651}{3709}Ïðîáëåì ëè ùå å,|àêî êàæà òîâà ïðåä
êàìåðàòà, Àìáúð?
{3709}{3771}Àç ñúì òàêúâ, êàêúâòî ñúì,|çàùîòî ñúì
ðîäåí òàêúâ.
{3773}{3896}Èìàì äàðáà è ñå îïèòâàì äà íå áúäà
åãîèñò|ïî îòíîøåíèå íà íåÿ, à äà ÿ èçïîëçâàì.
{3898}{3970}Àêî èñêàòå äà ìå ïðåöàêàòå çàðàäè
òîâà,|ïðîáëåìúò ñè å âàø.
{3972}{4056}Ðåâíîñòòà íÿìà äà âè äîâåäå äî
íèêúäå.|A àç ùå ïðîäúëæàâàì äà ñè äåíñÿ.
{4107}{4210}Ñúäáàòà òå âúðíà|îòíîâî ïðè ìåí
{4212}{4308}Äåòå, òîëêîâà ñå ðàäâàì, ÷å ñúì òóê
{4310}{4397}Èìà íàäåæäà çà ìåí,|èìà ïðåäñêàçàíèå
{4399}{4507}Ñúäáàòà òå âúðíà|îòíîâî ïðè ìåí
{4509}{4593}Ñâÿò, êîéòî òå ïðîïúæäà,
{4596}{4680}ñåãà ìîæå äà òè ïðîñòè.
{4680}{4797}Ñúäáàòà òå âúðíà|îòíîâî ïðè ìåí
{4800}{4881}Àç ÷àêàõ çíàê
{4883}{4975}Äà îáëåê÷à íàòîâàðåíîòî ñè ñúçíàíèå
{5044}{5087}Êàêâî òè ñòàâà, Åëúí?
{5090}{5154}Íå êàçâàé íà ìàéêà,|÷å ùå òå âîäÿ íà
òúïàòà òè ìëàäåæêà ñáèð÷èöà.
{5157}{5193}Ðàçêàðàé ñå îòòóê!
...

{334}{389}Ãîòîâà ëè ñè|çà ãîëÿìàòà âå÷åð?
{473}{540}Ìíîãî ñè íàïðåãíàòà|â õîðà.
{542}{585}Âñè÷êî íàðåä ëè å?
{617}{657}Ìàëêî ñúì ðàçî÷àðîâàíà.
{698}{763}Ðàçî÷àðîâàíèåòî å áåçïîëåçíà åìîöèÿ.
{765}{840}Àêî âèäèø íåùî, êîåòî èñêàø,|ïðîñòî
òðÿáâà äà ñå áîðèø çà íåãî.
{842}{873}Ëåñíî å äà ñå êàæå.
{912}{974}Ïî-ëåñíî å äà ñúæàëÿâàø|çà íåùî, êîåòî
ñè íàïðàâèë,
{976}{1017}îòêîëêîòî çà íåùî, êîåòî íå ñè.
{1019}{1079}- Äîâåðè ìè ñå, åêñïåðò ñúì.|- Íàèñòèíà
ëè?
{1120}{1223}Íàáëþäàâàõ òå,|òè ñè ñòðàõîâèòî ìàëêî
ìîìè÷å.
{1245}{1314}Íÿìà íåùî, êîåòî äà íå óñïååø äà
íàïðàâèø,|àêî ñè ãî íàóìèø.
{1396}{1434}Áëàãîäàðÿ, ã-í Õåíëè.
{1461}{1509}Áÿõòå îò ãîëÿìà ïîëçà çà ìåí.
{1681}{1780}Îáÿäúò å ñåðâèðàí.|Âñè÷êè òðÿáâà äà
ïðèñúñòâàò.
{2683}{2763}Áèõ èñêàëà äà âäèãíà òîñò.
{2837}{2930}Çà äàìèòå, êîèòî îáÿäâàò
{2930}{2993}Âñè÷êè ñå ñìåÿò
{3276}{3319}Èçëåæàâàò ñå â êàôòàíèòå ñè
{3319}{3460}È ïëàíèðàò ñîëèäíî ÿäåíå|oò ñâîå èìå
{3702}{3758}- Ùå ãî ñïðà.|- Íàé-äîáðå.
{3760}{3789}Ïî÷àêàéòå.
{3856}{3901}Êàêâî ïî äÿâîëèòå|òúðñèø òóê?
{3904}{3959}Çíàì, ÷å îáñúæäàòå|äà ïðåêðàòèòå
ïðåäñòàâëåíèåòî
{3961}{4024}è ñè ïîìèñëèõ êîëêî|ðàçî÷àðîâàíè ùå
áúäàò äåöàòà.
{4026}{4124}- Ïðåñìåòëèâà ìàëêà êó÷êà!|- Ìîëÿ! Àç
ñúì åäíî äåòå.
{4127}{4160}Àêî ìèñëèø, ÷å...
{4163}{4196}Ñïåñòè ñè ïðèêàçêèòå, ïèÿíäåíöå.
{4199}{4244}Òÿ ñå ïðåöàêà, àç ñúì ãîòîâà,
{4244}{4297}a øèáàíîòî ïðåäñòàâëåíèå|òðÿáâà äà
ïðîäúëæè.
{4299}{4362}Ùå ñå ðàçìúðäàìå ëè?
{4424}{4462}Ïèÿ çà òîâà
{4542}{4609}Çà ìîìè÷åòàòà,|êîèòî ïðîñòî ãëåäàò
{4611}{4661}Íå ñà ëè íàé-äîáðèòå?
{4702}{4853}Êîãàòî ñå äåïðåñèðàò,|áóòèëêà ñêî÷ è
ìàëêà øåãà
{4923}{5016}Äðóã øàíñ çà íåîäîáðåíèå
{5016}{5112}Äðóã áðèëÿíòåí ïåâåö
{5115}{5208}Äðóãà ïðè÷èíà äà íå ñå äâèæèì
{5211}{5282}Îùå åäíà õàïëèâà âîäêà
{5366}{5417}Ïèÿ çà òîâà
{5484}{5556}Òà çà ìîìè÷åòàòà
{5558}{5611}Âñåêè ñå îïèòâà
{5654}{5743}Ïîãëåæäà â î÷èòå èì|è ñå âèæäà êàêâî
çíàÿò
{5743}{5855}Âñåêè óìèðà
{5858}{5927}Òîñò çà|òàçè íåïîäèìà òúëïà
{5956}{6023}Äèíîçàâðèòå ïðåîäîëÿõà|êðèòè÷íîòî
ïîëîæåíèå
...