Ad blocking gedetecteerd, overweeg om www.OpenSubtitles.org op een andere manier te steunen
X
Geavanceerd zoeken
Gebruik OpenSubtitles player om films te kijken met ondertiteling. Het is gratis en eenvoudig, en werkt onder Windows
Verwijder reclame

ondertitel versie 3Ondertitels voor high-definition film

"The Big Bang Theory" The Fetal Kick Catalyst S10E06 Nederlands ondertitels (2016) 1CD srt

Seizoen: 10 - Aflevering: 6

- Alle ondertitels voor deze TV serie
film

Koop via Amazon

Details

Download
Bedankt6 bedankjes ontvangen


Ondertitel versies
1.CD SmallBrotherMinor detail ;-)
1.CD SmallBrotherOnzin-'credits' door anonieme uploader verwijderd.
1.CD Martin1964Eerste versie
Reactie

inloggen om een reactie te kunnen geven.


SmallBrother @
Misschien was dit een goedbedoelde actie i.p.v. kwaadbedoeld, wellicht deels uit onwetendheid. Maar ja, een beetje lullig is het wel.
Credits staan wel in het ondertitelbestand zelf. Vermelding van credits in de omschrijving en/of het veld "Vertaler" is netjes en aardig, maar niet verplicht. Maar ik weet dat je het altijd zo doet, dus ik heb dit aangepast en deze upload op jouw account gezet (en de latere duplicaat-upload verwijderd). Ook de klinkklarekoldervermelding "Poster: openyourmind-OYM" uit de ondertitel verwijderd (zie v2). Ik hoop dat dit geval zo naar alle tevredenheid is opgelost.
Voor de volgende keer is het misschien een idee om, zodra je een ondertitel ergens upload, dat ook meteen hier te doen. In 20 minuten kan er veel gebeuren ;-)
@ OpenYourMind/OYM: Het is NIET de bedoeling om naam van uploader in de ondertitel te vermelden. Immers, na een download, resync en herupload door iemand anders klopt dit niet meer. Wil je als uploader vermeld zijn, upload dan niet anoniem, maar maak dan a.u.b. een account aan. Het is ook NIET de bedoeling dat je credits verandert, inclusief de vermelding van addic7ed. Als de maker van de vertaling/ondertitels het zo wil, dan zij het zo. Over credits, zie vooral het forumtopic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140 .
@ Martin1964: Ik denk dat we beter af zijn als jij TBBT blijft doen :)
SmallBrother @
Op verzoek van Martin1964 is zijn eerdere comment verwijderd. Strekking van zijn bericht:
Ik verzorg al geruime tijd systematisch het uploaden van deze serie. Leuk dat een anoniem iemand die nu even snel voor mij plaatst en bovendien geen credits in de omschrijving vermeldt. Misschien kan de anonieme uploader het vertalen en uploaden van TBBT helemaal overnemen?
The Big Bang Theory ondertitels Nederlands S10E06
Releasenaam#CD GeuploadGedownloadOndertitel beoordelingUploader
The.Big.Bang.Theory.S10E06.1080p.BluRay.DTS.x264-ROVERS1CD45x 0.00McMuffins
The.Big.Bang.Theory.S10E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION1CD29552x 9.00Martin1964
Interessante links
Alle ondertitels voor films in deze taalAlle ondertitels voor deze film
Alle ondertitels van deze gebruikerVraag deze ondertitels aan voor een andere release
Over de film:Over de film @ http://www.imdb.comBestand zoeken:The Big Bang Theory watch online for freeThe Big Bang Theory downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.comHoesjes:Hoesjes @ https://www.allcdcovers.comHoesjes @ http://www.cdcovers.ccHoesjes @ http://www.cdcovers.to
Overig:Uw link hier
Film-detailsFilm-waardering:7.5 / 10 (1074)
[ ] - Sheldon and Amy host a brunch. Penny is surprised by her popularity when her movie, Serial Apeist, is featured at a Van Nuys comic book convention.
Geregisseerd door:
Verwijder reclame
download subtitle