Missing Privacy  Support us:
X
Geavanceerd zoeken
Gebruik OpenSubtitles player om films te kijken met ondertiteling. Het is gratis en eenvoudig, en werkt onder Windows
Verwijder reclame

Ondertitels voor high-definition film

"Beowulf: Return to the Shieldlands" Episode #1.9 S01E09 Nederlands ondertitels (2016) 1CD srt

Seizoen: 1 - Aflevering: 9

- Alle ondertitels voor deze TV serie
film

Koop via Amazon

Details

Download
Bedankt1 bedankjes ontvangen

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel

Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 1 punten (slecht)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 3 punten (matig)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 5 punten (voldoende)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 7 punten (goed)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 10 punten (uitstekend)

Reactie

Stream this movie on alluc.com

Reactie

inloggen om een reactie te kunnen geven.


SmallBrother @
Beste henrib, deze ondertitel is niet door jou (hb) vertaald, maar door Lineward van het Place2Home vertaalteam. De vermelding "hb" in het veld "Vertaler" is dus onterecht en heb ik aangepast. Over credits, zie vooral het forum topic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140 .
henrib @
vriend ik doe eenmalig een upload van de srt files waarvan ik de syn heb aangepast van eerdere uploads van andere. De door hun gebruikte video files zijn niet te vinden. Ik heb geen idee hoe het hier werkt, credits voor wie credits due zijn! Het is een service dat ik de re-syn versies waarvan de film wel beschikbaar is heb geupload. Dit was tevens ook de laatste keer. Dan stoot ik zeker niemand per ongeluk voor het hoofd!
SmallBrother @
Beste henrib, dank voor je service, never mind de 1500+ ondertitels van elk zo ongeveer acht uur werk die je hebt gedownload ;-) Geen idee wat er zo moeilijk is aan begrijpen van het woord "Vertaler", maar oké, dat komt vaker voor. Maar het is wel een beetje de wereld op zijn kop als je (per ongeluk) jezelf onterecht als vertaler presenteert en het vervolgens onredelijk vindt en op je teentjes getrapt bent als je daarover (volgens mij rustig en vriendelijk) wordt aangesproken.
Wel vind ik het tof dat je na je opmerkingen toch nog een ondertitel hebt geupload (en dan zonder jouw naam in het veld "Vertaler").
Beowulf: Return to the Shieldlands ondertitels Nederlands S01E09
Releasenaam#CD GeuploadGedownloadOndertitel beoordelingUploader
Beowulf.Return.To.The.Shieldlands.S01E09.1080p WEB-DL1CD1052x 10.00
Interessante links
Alle ondertitels voor films in deze taalAlle ondertitels voor deze film
Alle ondertitels van deze gebruikerVraag deze ondertitels aan voor een andere release
Over de film:Over de film @ http://www.imdb.comBestand zoeken:Beowulf: Return to the Shieldlands watch online for freeBeowulf: Return to the Shieldlands downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.comHoesjes:Hoesjes @ https://www.allcdcovers.comHoesjes @ http://www.cdcovers.ccHoesjes @ http://www.cdcovers.to
Overig:Uw link hier
Film-detailsFilm-waardering:8.6 / 10 (859)
[ ] - As Kela and Slean's unconsummated show marriage continues Beowulf is shocked to learn that Elvina has been feeding a wounded Mud-born troll. However the pair are captured and caged by Warig...
Geregisseerd door:
Verwijder reclame
download subtitle