Ad blocking gedetecteerd, overweeg om www.OpenSubtitles.org op een andere manier te steunen
X
Geavanceerd zoeken
Gebruik OpenSubtitles player om films te kijken met ondertiteling. Het is gratis en eenvoudig, en werkt onder Windows
Verwijder reclame

"The X-Files" My Struggle S10E01 Nederlands ondertitels (2015) 1CD srt

Seizoen: 10 - Aflevering: 1

- Alle ondertitels voor deze TV serie
film

Koop via Amazon

Details

Download
Bedankt38 bedankjes ontvangen


Reactie

inloggen om een reactie te kunnen geven.


HenkC @
Niet echt goed vertaald; helft is Google translate lijkt het
CheckiT @
Dit is geen Google vertaling, en blijkbaar wel door een team gedaan.
Misschien kan de uploader een v2 uppen met de typo's die erin zitten.
Martin1964 @
Er is wel wat meer aan de hand dan typos.
Duatietijden van 0.9 seconden tot 9.3 seconden, overlap, CPS hoog (tot 37.8) en wie zulke zinnen schrijft:
Ik rammel aan een paar grote kooien in de kennis gemeenschap, maar ben bereid om er volledig voor te gaan.
(Intelligence...)
CheckiT @
op CPS of duratie gaan we hier niet afrekenen, dat is al vaker gezegd. De vertaling kan netter TRUE.
Maar het is blijkbaar een custom vertaalde versie en het heeft tijd gekost voor de vertaler. Vertaling: Vandeliser [E.R.T.]
Voel je vrij om aanpassingen te doen en als v2 te uploaden.
The X-Files ondertitels Nederlands S10E01
Releasenaam#CD GeuploadGedownloadOndertitel beoordelingUploader
The.X-Files.S10E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG1CD3092x 3.00
The.XFiles.S10E01.720p.HDTV.x264-AVS1CD5115x 5.00
The X Files (2016) S10E01 1080p WEB-DL NL Subs SAM 2LT1CD7901x 5.50
Interessante links
Alle ondertitels voor films in deze taalAlle ondertitels voor deze film
Alle ondertitels van deze gebruikerVraag deze ondertitels aan voor een andere release
Over de film:Over de film @ http://www.imdb.comBestand zoeken:The X-Files watch online for freeThe X-Files downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.comHoesjes:Hoesjes @ https://www.allcdcovers.comHoesjes @ http://www.cdcovers.ccHoesjes @ http://www.cdcovers.to
Overig:Uw link hier
Film-detailsFilm-waardering:8.0 / 10 (6460)
[ ] - Agent Mulder is reunited with Dana Scully after the collapse of their relationship when Mulder is engaged by a TV host. Mulder proclaims new evidence that alien abductions have been faked.
Geregisseerd door:
Taal:
Verwijder reclame
download subtitle