Missing Privacy  Support us:
X
Geavanceerd zoeken
Verwijder reclame

ondertitel versie 3Ondertitels voor high-definition film

Hotel Transylvania 2 Nederlands ondertitels (2015) 1CD srt

film

Koop via Amazon

Details

Download
Bedankt4 bedankjes ontvangen

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel

Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 1 punten (slecht)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 3 punten (matig)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 5 punten (voldoende)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 7 punten (goed)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 10 punten (uitstekend)

Reactie

Ondertitel versies
1.CD SmallBrotherDit is weer de juiste ondertitel.
1.CD sendleech
1.CD sendleechEerste versie
Reactie

inloggen om een reactie te kunnen geven.


SmallBrother @
Dit is een retail ondertiteling (vertaler: Bert Stroo). Deze retailvertaler is geen onderdeel van het Eagle Releases vertaalteam, dus de vermelding "[EAGLE-REASES]" in het veld "Vertaler" is onterecht. Die heb ik dus weggehaald.
Zie vooral ook het forum topic over credits: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140
sendleech @
Het was ook niet de bedoeling om hem in vertaal team te zetten maar wel duidelijk dat ik deze sub heb verkregen,
bijdeze geen retail subs meer van mij kant,en bijdeze ook geen andere subs meer credit staat erbij hem naam.Maar is los gelaten door eagle-releases,gedonder hier ook succes begint steeds meer op ot te lijken hier
SmallBrother @
Beetje flauw om uit boosheid (waarover eigenlijk?) een totaal andere sub als versie 2 te uploaden. Of nee, da's niet flauw, dat is gewoon doelbewust de boel saboteren.
Maar oké, versie 3 is weer de goede ondertitel.
Hotel Transylvania 2 ondertitels Nederlands
Releasenaam#CD GeuploadGedownloadOndertitel beoordelingUploader
Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.BluRay.x264-DRONESOndertiteling uit betrouwbare bron1CD5952x 0.00Bidri
Hotel.Transylvania.2.2015.BDRip.x264-DRONESOndertiteling uit betrouwbare bron1CD10150x 0.00skinny1
Hotel.Transylvania.2.2015.BluRay.x264-DRONESOndertiteling uit betrouwbare bron1CD45268x 9.40FanSubs
Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RKOndertiteling uit betrouwbare bron1CD10167x 10.00FanSubs
Hotel.Transylvania.2.2015.HDRip.XviD.AC3-EVOOndertiteling uit betrouwbare bron1CD58147x 5.00FanSubs
Interessante links
Alle ondertitels voor films in deze taalAlle ondertitels voor deze film
Alle ondertitels van deze gebruikerVraag deze ondertitels aan voor een andere release
Over de film:Over de film @ http://www.imdb.comBestand zoeken:Download Hotel Transylvania 2Hotel Transylvania 2 watch online for freeHotel Transylvania 2 downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Hotel Transylvania 2 movie postersPosters @ http://www.imdb.comHoesjes:Hoesjes @ https://www.allcdcovers.comHoesjes @ http://www.cdcovers.ccHoesjes @ http://www.cdcovers.to
Overig:Uw link hier
Film-detailspseudoniem:Hotel Transylvania 2 (eng), Hotel Transylvania 2 3D (eng), Монстри на канiкулах 2 (eng)
Film-waardering:6.7 / 10 (73811)
[ They're back to raise a little terror ] - Dracula and his friends try to bring out the monster in his half human, half vampire grandson in order to keep Mavis from leaving the hotel.
Geregisseerd door:
Land:
Taal:
Verwijder reclame
download subtitle