Missing Privacy  Support us:
X
Geavanceerd zoeken
Gebruik OpenSubtitles player om films te kijken met ondertiteling. Het is gratis en eenvoudig, en werkt onder Windows
Verwijder reclame

Ondertitels voor high-definition film

"Colony" A Brave New World S01E02 Nederlands ondertitels (2016) 1CD srt

Seizoen: 1 - Aflevering: 2

- Alle ondertitels voor deze TV serie
film

Koop via Amazon

Details

Download
Bedankt34 bedankjes ontvangen


Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Reactie

inloggen om een reactie te kunnen geven.


thy24 @
Blijkbaar werd deze niet gecontroleerd voordat
deze werd geupload. Lijnen met 3 regels (Bijv. Lijn 135 en 136). Zie ook fout in lijn 138 !!!
tron013 @
Wij hebben deze idd vertaald (MMF)
vertaling: bull&shit
controle: crazy
maar hebben niet de hdtv maar de web-dl als source gebruikt zie andere post discobalrobert, fout ligt bij de upper of waar hij deze ook vandaan heeft, want de subs van de web-dl lopen niet sync met de hdtv
DiscoRobert @
Wat is er fout met lijn 138 + 2lijnen waar 3 regels staan. Dit is een ramp waarover je druk maakt. Doe het dan zelf. Als men over het minste kritiek ga geven kan ik er beter met stoppen. Het lijkt er op dat de vaste mensen enkel hun subs mogen aanbieden en daar staan dan soms ook foutjes in. Bedankt
SmallBrother @
DiscoRobert, drie lijnen binnen één unit is niet helemaal netjes en ik zie dat het in 9 van de 10 gevallen heel makkelijk is op te lossen. Ziet er naar uit dat er door iemand erg geforceerd regels zijn afgebroken op 40, terwijl 45 of 46 nog prima kan. Voorkomt ook dialoogstreepjes halverwege de regel (zie regel 138).
Maar je hebt gelijk, dat zijn inderdaad geen rampen. En inderdaad, er komen veel ergere dingen voorbij.
Ik denk dat thy24 niet wilde afkraken, maar gewoon een klein puntje maken, omdat dit wellicht makkelijk was te voorkomen. Zou ik me verder niet zo druk om maken.
Colony ondertitels Nederlands S01E02
Releasenaam#CD GeuploadGedownloadOndertitel beoordelingUploader
Colony (2016) S01E02, WEB1CD7004x 7.00DiscoRobert
Interessante links
Alle ondertitels voor films in deze taalAlle ondertitels voor deze film
Alle ondertitels van deze gebruikerVraag deze ondertitels aan voor een andere release
Over de film:Over de film @ http://www.imdb.comBestand zoeken:Colony watch online for freeColony downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.comHoesjes:Hoesjes @ https://www.allcdcovers.comHoesjes @ http://www.cdcovers.ccHoesjes @ http://www.cdcovers.to
Overig:Uw link hier
Film-detailsFilm-waardering:8.1 / 10 (628)
[ ] - Will's new mission is to find the guy behind the explosion. Madeline encounters an old friend. Will and Katie help out the family of a mutual friend. Katie's actions put Will's job at risk.
Geregisseerd door:
Land:
Taal:
Verwijder reclame
download subtitle