Ad blocking gedetecteerd, overweeg om www.OpenSubtitles.org op een andere manier te steunen
X
Geavanceerd zoeken
Verwijder reclame

ondertitel versie 2

Alice in Wonderland Nederlands ondertitels (1999) 1CD srt

film

Koop via Amazon

Details

Download
Bedankt

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel

Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 1 punten (slecht)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 3 punten (matig)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 5 punten (voldoende)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 7 punten (goed)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 10 punten (uitstekend)

Reactie

Ondertitel-bestandsnaamAlice In Wonderland .1999.DvDrip AC3.Eng. .PAKG.-g74.v2.srt (127227bytes) laat voorvertoning zien

Commentaar van de uploader[Update 2017] In 2012, middelbare school heb ik deze vertaling voor het eerst gemaakt. Nu, vijf jaar later, heb ik de taalfouten eruit gehaald en wat aanpassingen gedaan aan een aantal liedjes die niet in de Nederlandse versies van het boek stonden.
In veel gevallen meer een interpretatie dan een vertaling aangezien de Engelse woordgrappen niet letterlijk te vertalen zijn.
Naam videobestand (release)Alice In Wonderland [1999]DvDrip AC3[Eng] [PAKG]-g7425.000 FPS
UploaderJappaWakka (Jasper Speelman (MarioPro65)) @ . gedownload664x () . Verwijderen uit favorietenToevoegen aan favorieten . Corrigeer ondertitelCorrigeer ondertitel

Ondertitel versies
1.CD SmallBrotherCorrecties door oorspronkelijke vertaler.
1.CD JappaWakkaEerste versie
Reactie

inloggen om een reactie te kunnen geven.

Interessante links
Alle ondertitels voor deze film in deze taalAlle ondertitels voor deze film
Alle ondertitels van deze gebruikerVraag deze ondertitels aan voor een andere release
Over de film:Over de film @ http://www.imdb.comBestand zoeken:Bestand zoeken @ http://housemovie.toAlice in Wonderland downloadDownload warez
Release:Release @ http://www.btarena.orgRelease @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Posters:Alice in Wonderland movie postersPosters @ http://www.imdb.comHoesjes:Hoesjes @ https://www.allcdcovers.comHoesjes @ http://www.cdcovers.ccHoesjes @ http://www.cdcovers.to
Overig:Uw link hier
Film-detailspseudoniem:Alice in Wonderland (eng)
Film-waardering:6.3 / 10 (6808)
[ A Masterpiece of Imagination. . . ] - Alice falls down a rabbit hole, and finds herself in Wonderland, a fantasy land of strange characters and ideas.
Geregisseerd door:
Taal:
Verwijder reclame
download subtitle