1
00:01:02,771 --> 00:01:05,357
Vous jouez comme des fillettes !
2
00:01:07,526 --> 00:01:10,362
- Tu joues comme une fillette !
- Bel effort !
3
00:01:20,205 --> 00:01:21,456
Quoi ?
4
00:01:21,665 --> 00:01:24,209
J'arrive. Pardon...
5
00:01:24,418 --> 00:01:25,794
On y va, fiston.
6
00:01:26,003 --> 00:01:29,256
Désolé, on doit partir.
Une urgence !
7
00:01:39,099 --> 00:01:41,101
Joshua, dépêche-toi !
8
00:01:43,478 --> 00:01:44,271
Josh !
9
00:03:28,833 --> 00:03:31,253
Mon petit ver de terre...
10
00:03:32,087 --> 00:03:35,048
Je l'aime tellement...
11
00:03:37,509 --> 00:03:39,052
Bonjour, mon ange.
12
00:03:39,261 --> 00:03:41,137
Une vraie petite...
13
00:03:43,306 --> 00:03:45,517
juive !
14
00:03:49,396 --> 00:03:51,273
Regarde son petit minois.
15
00:03:55,902 --> 00:03:57,028
Ça a fait mal, maman ?
16
00:03:59,030 --> 00:04:02,284
Oui. Mais plus maintenant.
17
00:04:06,037 --> 00:04:08,623
19 jours
18
00:04:12,836 --> 00:04:14,379
Ma sur l'a fait.
19
00:04:14,629 --> 00:04:15,630
Vraiment ?
20
00:04:19,175 --> 00:04:20,218
Pas toi, Buster.
21
00:04:21,761 --> 00:04:22,971
Chéri !
22
00:04:23,179 --> 00:04:24,848
On devait l'enfermer.
23
00:04:26,683 --> 00:04:29,144
Tu écoutes du Bartok ?
24
00:04:32,022 --> 00:04:33,898
Je vois ton Bartok
25
00:04:34,107 --> 00:04:37,027
et je te relance
d'un Rodgers et Hammerstein.
26
00:04:38,653 --> 00:04:40,947
C'est toi qui as planté ces clous ?
27
00:04:41,573 --> 00:04:43,241
Non, papa. On l'a fait faire.
28
00:04:43,491 --> 00:04:45,368
Ça a dû coûter une fortune.
29
00:04:45,618 --> 00:04:47,746
Dommage.
Une maison, ça se travaille.
30
00:04:48,663 --> 00:04:51,332
J'y travaille, crois-moi.
31
00:04:54,044 --> 00:04:58,173
Au fait, il n'est pas rare
que la grand-mère
32
00:04:58,423 --> 00:05:00,467
s'occupe du nouveau-né.
33
00:05:00,759 --> 00:05:02,802
Je le ferais volontiers.
34
...
