1
00:01:33,560 --> 00:01:35,084
Ja, 10!
2
00:01:35,495 --> 00:01:37,019
Goed gedaan, Cubonius.
3
00:01:37,130 --> 00:01:38,893
Je onthoofde de eenhoorn.
4
00:01:38,998 --> 00:01:40,329
Ook goed.
-Goed.
5
00:01:40,433 --> 00:01:43,266
Oh, oh! Laten we in zijn staart
zak naar schatten zoeken.
6
00:01:43,369 --> 00:01:46,600
Diep in de eenhoorn's romp zak,
zullen jullie
7
00:01:49,075 --> 00:01:50,542
60 gouden stukjes vinden
8
00:01:50,643 --> 00:01:55,273
en een mysterieuze hoop kledij die
de onmiskenbare geur van dwerg urine bevatten.
9
00:01:55,381 --> 00:01:58,316
Dezelfde stank die op de bedde
linnen in de inn was?
10
00:01:58,418 --> 00:02:01,114
Die inderdaad.
-Oh, mijn God. Oh, mijn God.
11
00:02:01,221 --> 00:02:03,985
Ik doe een spreuk van opspoor magie.
12
00:02:05,458 --> 00:02:08,222
Wat doen jullie, mini-vleeszakken?
Onwettig gokken?
13
00:02:08,328 --> 00:02:09,386
Schaam jullie.
14
00:02:09,496 --> 00:02:10,622
Ik doe mee.
15
00:02:10,797 --> 00:02:13,595
We gokken niet. We spelen Dungeons & Dragons.
16
00:02:13,700 --> 00:02:17,727
Momenteel vechten we voor ons leven
in het hol van de draken koningin.
17
00:02:18,271 --> 00:02:21,434
Mis, momenteel ben je in een
zeer diepe opvouwbare stoel.
18
00:02:21,541 --> 00:02:25,910
Ja, maar in mijn verbeelding
rij ik op een gouden Pegasus.
19
00:02:26,012 --> 00:02:27,274
Hup hup, Sparky!
20
00:02:27,380 --> 00:02:30,406
Ben ik de enige die hem zie zitten
met pindaboter op zijn gezicht?
21
00:02:30,517 --> 00:02:33,452
Bender, werd je zonder verbeelding gebouwd?
22
00:02:33,553 --> 00:02:36,647
Wat? Doe niet dom, natuurlijk niet.
23
00:02:37,657 --> 00:02:39,488
Het werd gewoon nog niet geactiveerd.
24
00:02:44,397 --> 00:02:47,127
Fry, heb ik een verbeelding?
25
00:02:47,233 --> 00:02:49,360
Weet ik niet, Bender. Waarom vraag je dat?
26
00:02:49,469 --> 00:02:51,403
Lachten de andere jongens je uit?
27
...
