1
00:00:29,088 --> 00:00:31,204
Është e mundur.
2
00:00:32,088 --> 00:00:34,079
Dil që këtu.
3
00:00:34,488 --> 00:00:38,367
Pse shumica e grave herët
a vonë bien në gjumë të vdekura.
4
00:00:38,408 --> 00:00:41,366
Me mua nuk i ka zënë gjumi...
5
00:00:41,408 --> 00:00:45,401
Po, po, harrova,
ti je burrë.
6
00:00:45,808 --> 00:00:49,801
Nuk mendon se mund
ta dalloj ndryshimin?
7
00:00:56,888 --> 00:00:58,207
Je mirë?
8
00:01:08,568 --> 00:01:10,399
Pikërisht aty! Po! Po!
9
00:01:15,208 --> 00:01:19,201
Do marr atë që ka marrë dhe ajo.
Po, do të shkojmë në ferr.
10
00:01:22,448 --> 00:01:26,760
Betohem për Apollon, Aselepiusin dhe Panakën
dhe premtoj para Zotave dhe Perëndive se
11
00:01:27,448 --> 00:01:33,045
do të përshkruaj regjimet për të mirën
e pacientëve të mi sipas aftësive të mia dhe
12
00:01:33,168 --> 00:01:35,443
gjykimit tim dhe kurrë
nuk do t'i bëj keq askujt...
13
00:01:35,568 --> 00:01:39,163
BETIMI HIPOKRATIK
14
00:01:39,288 --> 00:01:42,883
15
00:01:43,088 --> 00:01:45,886
Bëjmë dashuri, të lutem.
16
00:01:47,208 --> 00:01:51,201
Sa e keqe je. Do të bëhem
vonë për tek avioni.
17
00:01:51,688 --> 00:01:53,804
Nuk më intereson.
18
00:01:54,888 --> 00:01:58,676
- Nuk do të shoh për tre muaj me radhë.
- Mos u bëj kalama.
19
00:01:58,728 --> 00:02:04,724
- Të dua.
- Kujdes, po u martuam, do ta nxi jetën.
20
00:02:06,088 --> 00:02:09,000
Bën mirë...
21
00:02:09,088 --> 00:02:13,798
Në rregull, shko rri me...
22
00:02:14,008 --> 00:02:17,284
njerëzit e tu të vdekur, doktor.
23
00:02:17,328 --> 00:02:21,162
Të zbulosh se si kanë vdekur,
do t'i ndihmojë njerëzit.
24
00:02:21,208 --> 00:02:23,676
Sa të ftohta i ke duart.
25
00:02:26,688 --> 00:02:30,476
Koha do kalojë shpejt.
26
00:02:30,528 --> 00:02:32,803
Që tani më mori malli.
27
00:02:36,408 --> 00:02:39,605
- Të dua.
- Dhe unë të dua.
28
00:03:48,888 --> 00:03:51,083
Ted Grei?
29
...
