1
00:00:30,800 --> 00:00:32,438
Njerëzit bëjnë pyetjen:
2
00:00:34,000 --> 00:00:36,275
"Kush është një rokist?"
3
00:00:37,080 --> 00:00:42,154
Dhe unë u them që s'janë bateritë,
drogat apo serumet spitalore.
4
00:00:42,320 --> 00:00:43,833
Jo.
5
00:00:44,000 --> 00:00:46,468
Ka më shumë se kaq,
miku im.
6
00:00:47,040 --> 00:00:49,508
Ne të gjithëve na pëlqen pak
nga jeta e mirë.
7
00:00:49,680 --> 00:00:51,159
Disa, paratë.
8
00:00:51,320 --> 00:00:53,151
Disa, drogën.
9
00:00:53,320 --> 00:00:58,030
Të tjerët seksin,
joshjen apo famën.
10
00:00:58,240 --> 00:01:02,631
Por një rokist,
ai është ndryshe.
11
00:01:02,800 --> 00:01:04,199
Pse?
12
00:01:04,360 --> 00:01:09,798
Sepse një rokist i vërtetë
do pjesën e tij.
13
00:01:45,880 --> 00:01:49,270
Unë quhem Arki,
dikur i njohur si Arkibaldi.
14
00:01:49,440 --> 00:01:51,715
Unë punoj për një njeri
të quajtur Leni Kol.
15
00:01:51,880 --> 00:01:55,919
Dhe Leni Kol ka çelësat e derës
së pasme në këtë qytet të zhurmshëm.
16
00:01:56,120 --> 00:01:58,680
Më lejoni të jap një shembull
sesi i bën hiletë e tij Leni.
17
00:01:59,480 --> 00:02:03,109
Dy vjet më parë,
kjo pronë kushtonte 1 milionë paund.
18
00:02:03,280 --> 00:02:05,510
Sot, kushton 5 milion.
19
00:02:05,680 --> 00:02:06,795
Si ndodhi kjo?
20
00:02:06,960 --> 00:02:09,838
Mundësitë taksore tërheqëse
për investimin e huaj,
21
00:02:10,040 --> 00:02:13,191
...marrëveshjet e kufizuara të ndërtimit
dhe fondet masive bonus.
22
00:02:13,360 --> 00:02:14,395
Londra, miku im i mirë...
23
00:02:14,560 --> 00:02:17,677
...do të kthehet shpejt në kryeqytetin
kulturor-financiar të botës.
24
00:02:17,880 --> 00:02:19,677
Londra po rritet.
25
00:02:19,840 --> 00:02:23,276
Vlerat e pronës kanë vetëm
një drejtim: lart.
26
00:02:23,440 --> 00:02:27,319
Dhe kjo i ka bërë fqinjët ta mbajnë
këmbën larg kufirit të pronës.
27
00:02:27,480 --> 00:02:29,232
Unë mund të të mësoj
...
