Mongol 2CD (2007) Chinees srt ondertitels

0
00:00:08,480 --> 00:00:19,770
<font color=#73e200>-=¥_²zFTPÁp·ù¦r¹õ²Õ=-§@«~ 
¥»¦r¹õ¶È¨Ñ¾Ç²ß¥æ¬y¡AÄY¸T¥Î©ó°Ó·~³~®|</font>

0
00:00:22,910 --> 00:00:31,900
<font color=#73e200>-=BiTUNiON SuBTiTLe GROUP=-  
½Ķ¡G§Úªº®a¶m¦b¦è«n 
®Õ¹ï¡GGarF1eLd</font>

0
00:00:40,910 --> 00:00:45,900
¤£­n½°µø¥ô¦ó¤@°¦¥®Ã~
¤]³\±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¥¦·|¦¨¬°¥û²rªºÃ~¤¤¤§¤ý
(»X¥j¿Î»y)

1
00:01:02,533 --> 00:01:04,264
­ð¤a¤ý´Â¡]º~»y¿×¤§¡u¦è®L¡v¡^

1
00:01:09,533 --> 00:01:12,264
1192
¶Â¹«ÀN¶Ã¦~

1
00:01:57,533 --> 00:02:01,011
¤ù¦W¡G»X¥j¤ý

1
00:02:12,533 --> 00:02:16,264
§A«ô°U§ä§A©d¤lªº¨º­Ó©M©|¥L¦º¤F

2
00:02:17,738 --> 00:02:19,569
§Aª¾¹D¶Ü¡H

2
00:02:34,738 --> 00:02:36,569
»X¥j¤j¯ó­ì  20¦~«e

3
00:02:46,533 --> 00:02:48,967
<i>§Ú9·³ªº®É­Ô</i>

4
00:02:49,136 --> 00:02:52,537
<i>§Ú¤÷¿Ë±a§Ú¥h</i>
<i>ÁNº¸¤^¯S³¡¸¨¬D¿ï·s®Q</i>

5
00:02:55,475 --> 00:02:59,707
<i>¤÷¿Ë´N¬O±qÁNº¸¤^¯S¤HùعܨӤF§Úªº¥À¿Ë</i>

6
00:02:59,880 --> 00:03:02,940
<i>³oÅý¥L­Ì¤Á¾¦Ãø§Ñ</i>

7
00:03:05,118 --> 00:03:07,143
<i>¦p¤µ¤÷¿Ë»Ý­n¨â®a©M·ü</i>

8
00:03:07,321 --> 00:03:11,348
<i>©Ò¥H§Ú¥u¦n¿ï¤@­ÓÁNº¸¤^¯S·s®Q</i>

9
00:03:16,163 --> 00:03:20,759
<i>§ÚµLªk¹H­I¤÷¿Ëªº¦®·N</i>

10
00:03:27,641 --> 00:03:29,734
§ÚªB¤ÍDai Sachen¦í¦b¨º¨à

11
00:03:29,910 --> 00:03:33,243
¤µ±ß§Ú­Ì´N¦b³o¨à¹L©]

12
00:03:54,568 --> 00:03:56,832
Åwªï¡A§ÚªºªB¤ÍEsugei¡I

13
00:03:57,971 --> 00:04:00,030
¨£¨ì§A¯u¦n

14
00:04:01,842 --> 00:04:03,673
§A¨à¤lªø³o»ò°ª¤F

15
00:04:12,352 --> 00:04:13,580
§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H

16
00:04:14,454 --> 00:04:15,887
ÅK¤ì¯u

17
00:04:16,056 --> 00:04:18,718
À³¸Ó§Ú¥ý°Ý§Aªº

18
00:04:23,030 --> 00:04:24,258
§A¦h¤j¤F¡H

19
00:04:25,732 --> 00:04:27,393
¤E·³

20
00:04:31,605 --> 00:04:33,470
³ºµM¤ñ§Ú¤p

21
00:04:34,141 --> 00:04:35,438
¤p«Ü¦h¶Ü¡H

22
00:04:35,642 --> 00:04:38,008
¤p¤@¾ã·³

23
00:04:38,712 --> 00:04:40,407
§A¬°¤°»ò¨ì³oùبӡH

24
00:04:40,914 --> 00:04:43,678
§Ú¥hÁNº¸¤^¯S¤H¨ºùجD·s®Qªº

25
00:04:43,850 --> 00:04:45,511
§Ú¤µ±ß¦b¦¹¹L©]

...

380
00:00:32,995 --> 00:00:36,988
Jamukhaªº¤â¤U¸Õ¹Ï°½§Ú­Ìªº°¨

381
00:00:40,403 --> 00:00:45,204
§Ú­Ì®g±þ¤F¤@¤H

382
00:00:46,075 --> 00:00:48,100
±þ¤@¸é¡A¤Ö¤@º×

383
00:00:52,148 --> 00:00:54,981
§Ú­Ì±þ¤FJamukhaªº§Ì§Ì

384
00:00:55,752 --> 00:00:57,481
Taichar

385
00:00:59,055 --> 00:01:00,920
½Ö±þªº

386
00:01:03,359 --> 00:01:04,656
§Ú

387
00:01:04,827 --> 00:01:07,625
§Ú¤£»{ÃÑ¥L

388
00:01:07,797 --> 00:01:11,233
§A®¾±Ï¤F§Ú­Ìªº°¨

389
00:01:11,401 --> 00:01:13,028
«o±a¨Ó¤F¾Ô¨Æ

390
00:01:14,337 --> 00:01:17,135
¥D¤H¡A½Ð¼e®e§Ú

391
00:01:17,440 --> 00:01:20,500
¨ú§Úªº­º¯Åµ¹Jamukha

392
00:01:31,554 --> 00:01:34,489
¥L¬°§Aªºªª¸sºÉ¤ßºÉ¤O

393
00:01:35,324 --> 00:01:39,658
§A­Y±N¥L¥æ¹L¥h
¦Ê©m­Ì·|«ç»ò·Q¡H

394
00:02:14,030 --> 00:02:18,262
§Ú»D«s¦Ó¦Ü¡AJamukha

395
00:02:26,476 --> 00:02:31,175
§Ú¨ÓÀ°§A³ø¤³

396
00:02:41,390 --> 00:02:45,554
§Ú­n§âÅK¤ì¯uªºÀY
®ê¦b§Úªº°¨§À¤W¡I

397
00:02:45,728 --> 00:02:47,753
§A¥h°Ú

398
00:02:53,769 --> 00:02:55,634
¨S§A

399
00:02:56,739 --> 00:02:58,138
§Ú¤£¦æ

400
00:03:06,249 --> 00:03:08,012
§A©È¶Ü¡ATargutai¡H

401
00:03:15,258 --> 00:03:17,920
§Aºâ¤°»ò¥i¦½¡H

402
00:03:19,795 --> 00:03:25,427
³o¤ù¯ó­ì¤W
¥u¦³¨â¤j»X¥j¸s

403
00:03:25,601 --> 00:03:27,535
§Ú

404
00:03:27,703 --> 00:03:29,170
©M§Úªº¥S§ÌÅK¤ì¯u

405
00:03:31,807 --> 00:03:33,274
À´¶Ü¡H

406
00:03:35,578 --> 00:03:39,344
§ÚÄ@®³©Ò¦³ªºÃM§L´«ÅK¤ì¯u¡I

407
00:04:30,132 --> 00:04:32,692
ÅK¤ì¯u¡AJamukha¸òµÛ§Ú­Ì°l¨Ó¤F

408
00:04:34,637 --> 00:04:36,662
¥L­Ìªº§L¤O¦³§Ú­Ìªº10­¿¤§¦h

409
00:04:36,839 --> 00:04:38,966
µ¹§Ú­Ì¤U¹F«ü¥O

410
00:04:39,575 --> 00:04:41,440
§OÅý§Ú­Ìªº®a²²¸¨¤U¤F

411
00:04:41,611 --> 00:04:45,308
¯d±o«C¤s¦b
¤£©È¨S®ã¿N

412
00:04:45,481 --> 00:04:46,573
§OµL¿ï¾Ü¤F

413
00:04:50,219 --> 00:04:53,086
Altan, Daritai
§A­Ì´¿§â®a²²°U¥Iµ¹§Ú

414
00:04:53,489 --> 00:04:55,719
¦ýJamukha¹ï¥L­Ì·|²@¤£¯d±¡

415
00:04:56,225 --> 00:04:59,160
§A­Ì±Ë±o¥L­Ì¶Ü¡H

416

...