Transsiberian 1CD (2008) Pools sub ondertitels

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1670}{1865}T³umaczenie ze s³uchu i synchro:|Sabat1970
{1900}{2075}Korekta i kwestie rosyjskie:|Highlander
{2195}{2285}W£ADYWOSTOK|WSCHODNIE RUBIE¯E ROSJI
{2420}{2445}Uwa¿aj.
{2665}{2725}Dzieñ dobry, inspektorze Grinko.
{3350}{3435}W rolach g³ównych:
{5020}{5055}Kurwa.
{5090}{5135}Detektywie...
{5138}{5205}proszê opisaæ, co siê tu sta³o.
{5208}{5297}Powiedzia³bym, ¿e ktoœ wyœwiadczy³|nam ogromn¹ przys³ugê.
{5300}{5375}Pyta³em detektywa.
{5400}{5440}Kradzie¿?
{5465}{5505}Proszê wyjaœniæ.
{5575}{5665}Ofiara, Nozim Kalandarow...
{5670}{5770}to pomniejszy handlarz w gangu Rukszana.
{5773}{5859}Napastnik zaskoczy³ go...
{5865}{5906}...przebi³ mu czaszkê...
{5909}{6020}i przy okazji sam siê skaleczy³.
{6080}{6120}A narkotyki?
{6125}{6199}Nie ma ich. Skradzione.
{6203}{6295}Gang Tad¿yków znowu ukrad³ towar Rukszana.
{6298}{6417}Narkotyki s¹ teraz pewnie|w po³owie drogi na Hokkaido.
{6495}{6560}Tak... przypuszczalnie.
{6630}{6685}Zuch.
{6690}{6755}Proszê przygotowaæ pe³ny raport.
{6758}{6875}Wyje¿d¿am dziœ wieczorem na delegacjê.|Dobrze?
{6878}{6905}Tak jest.
{6965}{7110}.:: TRANSSIBERIAN ::.
{7175}{7280}/Nasz œwiat nie jest wspania³y.
{7285}{7440}/W jasnym œwietle prawdy,|/to œwiat wyraŸnych kontrastów.
{7444}{7560}/Czarne i bia³e, dobro i z³o,|/prawda i fa³sz.
{7563}{7665}/Zawsze istnieje wybór.
{7668}{7781}/Przy udziale wiary,|/wybór jest ³atwy.
{7825}{7890}To, co nasz koœció³ tu zrobi³...
{7895}{8050}co wy zrobiliœcie tutaj,|w ci¹gu ostatnich kilku tygodni,
{8054}{8178}jest oczywiœcie s³uszne,|niezaprzeczalnie dobre.
{8225}{8310}PEKIN, CHINY
{8355}{8450}Spójrzcie tylko na fotografie Jessie.
{8455}{8510}Powiedzcie mi,
{8513}{8630}czy¿ w uœmiechniêtej|twarzy dziecka...
{8633}{8749}nie widzimy prawdziwego cudu|bo¿ej ³aski?
{8843}{8925}Wiêc... jutro...
{8935}{9055}rozpoczynamy nasz¹ d³ug¹|podró¿ do domu.

...