1
00:01:05,600 --> 00:01:08,400
Avici Pokol. Másnéven a Végtelen Pokol.
Vég nélküli idõ.
2
00:01:08,680 --> 00:01:12,800
Határtalan ûr. Véget nem érõ
szenvedés az elhullott lelkekért.
3
00:01:14,040 --> 00:01:16,520
Vég nélküli idõ.
4
00:01:17,680 --> 00:01:19,400
Idõ.
5
00:01:19,360 --> 00:01:21,480
Még mindig emlékszem az elsõ letartóztatásomra.
6
00:01:22,040 --> 00:01:24,040
Év: 1991
7
00:01:24,320 --> 00:01:26,640
1980. december 12-én történt.
8
00:01:29,920 --> 00:01:32,200
A társammal a Hano Road-on járõröztünk.
9
00:01:33,160 --> 00:01:36,440
Szóltak, hogy a New World Centre-nél balhé van.
10
00:01:36,720 --> 00:01:38,440
Odasiettünk.
11
00:01:38,920 --> 00:01:42,000
Épp egy bandaháború kellõs közepébe csöppentünk.
12
00:01:42,160 --> 00:01:44,880
Legalább 15-en már biztos halottak voltak.
13
00:01:45,720 --> 00:01:47,280
A földön mindenhol vér volt.
14
00:01:48,800 --> 00:01:51,200
Volt egy levágott kéz is, benne egy késsel.
15
00:01:56,360 --> 00:01:58,200
A társam azt mondta, vegyem elõ a fegyverem, ...
16
00:01:59,160 --> 00:02:02,800
... újonc voltam, így azt tettem amit mondott.
17
00:02:03,960 --> 00:02:05,960
De mielõtt elõvehettem volna, ...
18
00:02:06,160 --> 00:02:09,320
... a társam összeesett.
19
00:02:10,200 --> 00:02:14,480
Az egyik kölyök egy csövet szúrt a hasába.
20
00:02:15,440 --> 00:02:18,640
A vér csak úgy ömlött belõle.
21
00:02:20,040 --> 00:02:21,960
Nem tudtam mit csináljak.
22
00:02:22,360 --> 00:02:23,880
Egyszerûen beleeresztettem ...
23
00:02:24,080 --> 00:02:26,280
... mind a 6 golyómat a srácba!
24
00:02:28,480 --> 00:02:31,000
Már nem is emlékszem hány évet kapott,
25
00:02:32,720 --> 00:02:35,320
de 2 évvel ezelõtt ismét megláttam,
26
00:02:35,800 --> 00:02:39,320
épp egy klubban szórakozott.
27
00:02:39,720 --> 00:02:43,160
A haverjai mind Kwun emberei voltak!
28
00:02:46,920 --> 00:02:51,800
A gonosz gyõzedelmeskedik.
...
