The Sound of Her Voice 1CD (1914) Pools tmp ondertitels

00:00:06:- To bêdzie trzeba usun¹æ.|- Wiesz, ile to kosztowa³o?
00:00:11:Niezbyt mnie to interesuje. Punkt dwudziesty|pi¹ty regulaminu, paragraf
czwarty:
00:00:15:meble, w tym krzes³a, znajduj¹ce siê|na promenadzie nie mog¹
stanowiæ zagro¿enia.
00:00:20:- Jakiego zagro¿enia?|- Bez oparcia Morn ³atwo mo¿e siê
przewróciæ.
00:00:26:- I przy okazji nieŸle siê pot³uc.|- Bzdura. Waga rozk³ada siê
równomiernie.
00:00:33:Mo¿e ³atwo spojrzeæ na panie przy dabo,|a jeœli chce wypiæ kolejnego
drinka,
00:00:40:- wystarczy jeden ruch.|- Który stwarza zagro¿enie zawrotu g³owy.
00:00:46:- Nikt nie dostanie od tego zawrotów g³owy.|- Apelacja odnotowana i
odrzucona.
00:00:52:Do koñca dnia masz usun¹æ te krzes³a.|Natomiast ko³o dabo ³amie
przepis o...
00:01:02:Odo!
00:01:04:- Jesteœ zajêty?|- Ani trochê.
00:01:06:- Mo¿e pójdziemy na lunch?|- Dok¹d?
00:01:09:Mo¿e do klingoñskiej restauracji?|Nie by³am tam od dawna.
00:01:17:- Bêdê têskni³ za tymi krzes³ami.|- Jej przyjœcie ca³kowicie go
odmieni³o.
00:01:24:- S¹ w sobie zakochani.|- A có¿ to jest mi³oœæ?
00:01:26:Mi³oœæ rozkojarza ludzi. A rozkojarzony|stró¿ prawa, to œwietna
okazja.
00:01:38:/Dziennik kapitañski,|/data gwiezdna 51948,3.
00:01:41:/Szczêœliwie odeskortowaliœmy konwój|/PQ-Jeden i mo¿emy wreszcie
wracaæ do domu.
00:01:48:Mój pierwszy i oby ostatni raport z misji|dla Floty. Gdy zgodzi³am siê
na tê misjê,
00:01:56:s¹dzi³am, ¿e bêdzie to bu³ka z mas³em,|ale nie wiedzia³am, ¿e
bêdê musia³a robiæ
00:02:03:dwadzieœcia wpisów do dziennika|i jeden raport na dzieñ.
00:02:08:- Chyba odwali³aœ kawa³ dobrej roboty.|- "Jak coœ robisz, rób to
dobrze".
00:02:12:- Tak mawia³ mój ojciec.|- Ka¿dy ojciec tak mówi. Nawet ja.
00:02:18:Dlatego jesteœ dobrym ojcem. Znasz|wszystkie te frazesy na pamiêæ.
00:02:24:- Witam. Nie widzia³am pana od paru dni.|- Poch³onê³o mnie pisanie
raportów dla Floty.
00:02:29:To przez tê pracê papierkow¹ nie wst¹pi³am|do Floty. To nie dla
mnie.
00:02:33:M¹dre posuniêcie.
...