Inside 'Die Another Day' 1CD (2003) Tsjechisch sub ondertitels

{308}{368}www.titulky.com
{388}{468}->>> x C Z - 2 o o 2 <<<-|{y:i}presents
{1044}{1167}POBREŽIE PUKCH'ONG|SEVERNÁ KÓREA
{4520}{4581}Èo to má znamena?|Mám...
{5603}{5729}ZÁKLADÒA PLUKOVNÍKA TAN-SUN MOON|DEMILITARIZOVANÁ ZÓNA|SEVERNÁ
KÓREA
{5955}{5990}Otvorte to vrece.
{6105}{6176}Toto a odnauèí robi mi prednášky.
{6481}{6540}Otvorte protivýbuchové dvere.
{6636}{6693}Nájdite mi nového terapeuta.
{6940}{6976}PREBIEHA PRENOS
{7271}{7299}Som Zao.
{7319}{7347}A vy meškáte.
{7384}{7413}Pán Van Beerg.
{7461}{7495}Už som sa nevedel doèka nášho stretnutia.
{7498}{7526}Ja tiež.
{7551}{7659}Moji priatelia z afrického ministerstva vám|posielajú poïakovania,
plukovník Moon.
{7662}{7758}Zopár ¾udí sa už pokúšalo obchodova s diamantami|z konfliktu
od èias embarga Spojených Národov.
{7761}{7791}Viem všetko Spojených Národoch.
{7794}{7853}Študoval som na Oxforde a Harvarde.
{7856}{7927}Spoznal som tam pokrytectvo západu.
{7956}{8075}Máte celkom peknú zbierku áut, to by|ma nikdy nenapadlo.
{8103}{8142}Ukážte mi diamanty.
{8149}{8184}Ukážte mi zbrane.
{8288}{8321}Prineste zbrane.
{8622}{8691}Dos zbraní na demilitarizovanú zónu...
{8694}{8729}A to mínové pole.
{8750}{8803}Amerika sa tiež prièinila.
{8811}{8853}Milión pozemných mín.
{8856}{8962}A moje vznášadlá sa vznášajú...|pekne nad nimi.
{9316}{9440}APG, plameòomety, automatické zbrane a dostatok|munície staèí k
rozpútaniu menšej vojny.
{9443}{9472}Moje diamanty?
{9581}{9624}Rýchlo to skontroluj.
{9812}{9856}Nemiòte ich všetky naraz.
{9859}{9934}Nie... mám s nimi špeciálne plány.
{10332}{10411}Volá sa James Bond.|Britský zabiják.
{10642}{10735}Pán Van Beerg.|Rád by som vám nieèo ukázal.
{10808}{10918}Je to nová protipancierová zbraò.|Na uránové náboje...
samozrejme.
{10921}{10949}Samozrejme.
{11275}{11340}A ako ma chcete zabi teraz...
{11346}{11377}...pán Bond?
{11493}{11521}Je to ubohé.
{11530}{11610}Vy briti si stále myslíte, že sa môžete mieša|do všetkých
krajín sveta.
{11613}{11633}Ale...
...