1
00:01:00,600 --> 00:01:04,229
VÉLMENNALÖG 1 .GR. : VÉLMENNI
MÅ EKKI SLASA MANN
2
00:01:04,480 --> 00:01:08,871
EÐA LEYFA AÐ MAÐUR SKAÐIST
FYRIR AÐGERÐALEYSI.
3
00:01:12,680 --> 00:01:16,275
2. GR. : VÉLMENNI VERÐUR
AÐ HLÝÐA SKIPUNUM MANNA
4
00:01:16,440 --> 00:01:20,035
NEMA SKIPUN BRJÓTI
í BÅGA VIÐ 1 . GR. LAGANNA.
5
00:01:29,200 --> 00:01:32,431
3. GR. : VÉLMENNI VERÐUR
AÐ VERNDA EIGIN TILVERU
6
00:01:32,600 --> 00:01:35,433
AÐ þVí TILSKILDU
AÐ Sú VERND
7
00:01:35,600 --> 00:01:38,592
BRJÓTI EKKI í BÅGA
VIÐ 1 . EÐA 2. GR. LAGANNA.
8
00:03:08,120 --> 00:03:09,712
GIæsiIegir.
9
00:03:15,040 --> 00:03:16,758
Góðan dag.
10
00:03:16,920 --> 00:03:19,639
Ein sending enn á réttum tíma. . .
11
00:03:19,800 --> 00:03:22,189
Farðu frá, dós.
12
00:03:22,560 --> 00:03:24,437
Hafðu það gott!
13
00:03:25,560 --> 00:03:26,629
CHICAGO
ÅRIÐ 2035
14
00:03:26,800 --> 00:03:31,112
Sjáið jörðina utan úr geimnum
um borð í X-82 geimflauginni.
15
00:03:31,280 --> 00:03:36,274
Pantið ferðina hjá Geimferðum.
16
00:03:40,680 --> 00:03:45,879
Gervipítsan frá Jazz-bæ bragðast
alveg eins og í gamla daga.
17
00:03:46,960 --> 00:03:50,032
Glófiskur! Vinsælasta
erfðaræktaða snarl heims.
18
00:03:50,200 --> 00:03:53,636
Börnin verða hrifin
af nýju litunum.
19
00:03:54,880 --> 00:03:56,711
Afsakið.
20
00:03:56,880 --> 00:03:59,269
AIItaf viðbúnir.
AIveg öruggir.
21
00:03:59,440 --> 00:04:01,635
Engar tímafrekar endurnýjanir
og viðhald.
22
00:04:01,800 --> 00:04:03,791
þetta vélmenni tengist
móðurtölvu USR
23
00:04:03,960 --> 00:04:07,316
og fær ný forrit daglega.
24
00:04:07,480 --> 00:04:10,517
Nestor-5, vélmenni framtíðarinnar
fáanleg í dag.
25
00:04:11,280 --> 00:04:13,589
Bíddu, Spooner!
26
00:04:17,360 --> 00:04:20,750
Bíddu, Spooner!
27
00:04:20,920 --> 00:04:23,309
Hvar hefurðu verið?
-Ég fór burt, Farber.
28
00:04:23,480 --> 00:04:26,233
Fórstu í frí? En gaman.
29
...
