Website taal
Je bent niet ingelogd!   Inloggen | Registreren
Geavanceerd zoeken
Verwijder reclame

Godzilla x Kong: The New Empire Nederlands ondertitels (2024) 1CD srt

film

Koop via Amazon

Details

Download (beta)

Download
Bedankt2 bedankjes ontvangen

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel

Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 1 punten (slecht)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 3 punten (matig)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 5 punten (voldoende)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 7 punten (goed)Geef de KWALITEIT van deze ondertitel 10 punten (uitstekend)

Reactie
Handleiding hoe films met ondertiteling te bekijken

Reactie

inloggen om een reactie te kunnen geven.

cvthuis @
Franske,
dit is de vertaling van Jan Dejonghe dus jij bent de vertaler niet. Gelieve dit aan te passen met het correctieformuliertje.
Kan je tevens opgeven voor welke release deze sub bedoeld is?
SmallBrother @
Welkom bij OpenSubtitles, OnsFranske.
 
Inderdaad, het invoerveld "vertaler" is alleen bedoeld om aan te geven wie de vertaler is. Een van de redenen daarvoor is dat dit ook een zoekterm is. Overige credits kun je eventueel bij aanvullende info vermelden. Hier staat alles over credits: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=15140
 
Achteraf aanpassen van allerlei gegevens (waaronder dat veld "vertaler") kan met het correctieformuliertje via de link "Ondertitel updaten / gegevens wijzigen". Ik heb de vertaler al aangepast, dus dat is oké nu.
 
En ja, een hersynchronisatie is natuurlijk vooral zinvol als we weten op welke videoversie ("release") deze dan past. Het vermelden van een exacte en volledige releasenaam helpt de downloaders bij het zoeken, vinden en kiezen. Dus als je die releasenaam nog zou kunnen vermelden via datzelfde correctieformuliertje, zou mooi zijn.
SmallBrother @
Overigens, het toevoegen van codes voor positionering (die {\an8} in regels 6, 7, 8, etc.) is geen verbetering. Dergelijke (SSA-)codes horen niet in een SRT-bestand en zijn eigenlijk een sntax-fout. Afgezien van mijn persoonlijke mening dat het beeld moeten afzoeken naar *ONDER*titels razend irritant is.
Godzilla x Kong: The New Empire ondertitels Nederlands
Gesynchroniseerd voor (release)#CD GeuploadGedownloadOndertitel beoordelingUploader
Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.REPACK.1080p.WEBRip.x2... 1CD1283x 0.00xint
Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.REPACK2.1080p.WEBRip.1... 1CD1442x 10.00cvthuis
Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5... 1CD5822x 10.00JanDejonghe
Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HD... 1CD1697x 0.00DixNeuff
Interessante links
Alle ondertitels voor deze film in deze taalAlle ondertitels voor deze film
Alle ondertitels van deze gebruikerVraag deze ondertitels aan voor een andere release
Over de film:Over de film @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Overig:Uw link hier
Film-detailsFilm-waardering:0.0 / 10 (242)
[ ] -
Geregisseerd door:
Acteurs:
Genre:
Land:
Taal:
Verwijder reclame
download subtitle

Help ons | Download | FAQ | Statistieken | Contact | Disclaimer | Ontwikkelaars | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Als je je wachtwoord vergeten bent, ga je naar wachtwoord vergeten
Inloggen
Gebruikersnaam:
Wachtwoord:
Onthoud mij
   Wachtwoord vergeten | Registreren