1
00:01:36,530 --> 00:01:39,230
Pernah tak kau alami perasaan seperti ini?
2
00:01:41,695 --> 00:01:44,365
Bila kau melihat seseorang gembira bersama...
3
00:01:46,400 --> 00:01:50,414
tapi kau berjalan sendiran...
4
00:01:51,181 --> 00:01:55,929
di jalanan, dalam kereta, atau atas bot...
5
00:01:56,209 --> 00:01:58,248
atau di mana sahaja.
6
00:01:58,668 --> 00:02:01,701
Aku sentiasa merasakan...
7
00:02:02,075 --> 00:02:05,384
dunia ini terlalu sunyi, terlalu sedih.
8
00:02:07,272 --> 00:02:09,455
Hidupku bagai awan yang berlonggok...
9
00:02:10,735 --> 00:02:13,102
tanpa destinasi cuma terapung sekeliling.
10
00:02:30,796 --> 00:02:33,129
Kerja ku... Aku diupah oleh seseorang...
11
00:02:34,469 --> 00:02:36,736
untuk melakukan sesuatu yang tiada
orang lain ingin lakukan.
12
00:02:39,317 --> 00:02:41,267
Membunuh orang menjadi urusan biasa.
13
00:02:42,254 --> 00:02:44,971
Untuk terus hidup, aku harus lakukan.
14
00:02:49,905 --> 00:02:51,832
Maek (Mendung) ---- adalah namaku.
15
00:04:57,327 --> 00:04:59,129
Kau apa khabar?
16
00:05:03,239 --> 00:05:04,462
Penyakit kau...
17
00:05:06,005 --> 00:05:07,338
Lebih baik.
18
00:05:10,306 --> 00:05:12,903
Macam mana dengan mak?
19
00:05:14,856 --> 00:05:16,413
Macam biasa...
20
00:05:16,952 --> 00:05:18,446
tidur di bilik kau.
21
00:05:19,093 --> 00:05:22,634
Dia tidur di situ sejak kau keluar.
22
00:05:25,535 --> 00:05:26,950
Mhok, tolong jangan beritahu mak...
23
00:05:27,663 --> 00:05:28,950
aku datang ke sini.
24
00:05:37,503 --> 00:05:41,790
Kau ingat tak? Kau kata
nak bawa aku ke sini?
25
00:05:43,166 --> 00:05:44,335
Tunggu hingga tugas ni selesai.
26
00:05:46,359 --> 00:05:49,123
Kita akan bawa mak bersama.
27
00:05:50,528 --> 00:05:52,883
Kau janji?
28
00:06:03,091 --> 00:06:05,753
Ambil ni.
29
...
