Burn After Reading 1CD (2008) Polish sub Subjudul

{2128}{2221}KWATERA G£ÓWNA CIA|LANGLEY, VIRGINIA.
{2361}{2426}Ozi, wejdŸ.
{2438}{2480}Palmer, co u ciebie?
{2487}{2532}Znasz Pecka i Olsona.
{2534}{2649}Pecka tak, czeœæ.|Co do Olsona, znam jego reputacjê.
{2687}{2716}Jestem Osbourne Cox.
{2725}{2777}Taa, czeϾ.
{2781}{2808}Jesteœ z...
{2817}{2873}Tak, siadaj.
{2916}{3013}Oz, pos³uchaj, nie da siê tego|powiedzieæ w mi³y sposób.
{3028}{3094}Zdejmujemy ciê.
{3108}{3142}¯e co?
{3160}{3178}Dlaczego?
{3180}{3266}W³aœciwie to musimy |siê po¿egnaæ, na zawsze.
{3276}{3357}Bez ¿adnej dyskusji,|po prostu wylatujê?
{3362}{3420}Ale w³aœnie dyskutujemy.
{3437}{3561}Pos³uchaj, Oz...|To nie musi byæ nieprzyjemne.
{3578}{3736}Palmer, z ca³ym szacunkiem,|co ty, kurwa, bredzisz?!
{3737}{3798}I co tu robi Olson?
{3802}{3841}Ozi, pos³uchaj...
{3844}{3896}Co to, kurwa, jest?|Wiem, ¿e nie chodzi o moj¹ pracê.
{3901}{3973}-Ozi...|-Jestem zajebistym analitykiem.
{3982}{4093}Ozi, nie jest dobrze,|z pewnoœci¹ to wiesz.
{4101}{4150}Masz problemy z alkoholem.
{4316}{4363}Mam problemy z alkoholem?
{4366}{4431}To nie musi byæ nieprzyjemne.
{4438}{4560}ZnaleŸliœmy coœ dla ciebie|w departamencie stanu. To...
{4586}{4706}To ni¿szy poziom dostêpu,|wiem, ale to nie... my nie...
{4708}{4781}Nie skreœlamy ciê.
{4789}{4908}To jest napaϾ.|Mam problemy z alkoholem?!
{4912}{4966}Pierdol siê, Peck, jesteœ mormonem.
{4969}{5033}-Ozi...|-Wed³ug ciebie wszyscy mamy problemy z alkoholem.
{5035}{5172}Co to, kurwa, jest?!|Czyjej dupy nie poca³owa³em?!
{5177}{5214}B¹dŸmy szczerzy.
{5218}{5349}B¹dŸmy, kurwa, szczerzy!|To jest ukrzy¿owanie!
{5352}{5444}To jest polityka!|I nie mówcie mi, ¿e tak nie jest!
{5484}{5566}Mam problemy z alkoholem...
{5859}{5904}/Jesteœ w domu.
{5910}{5977}Trzymaj siê mocno,|mam ci coœ do powiedzenia.
{5978}{6002}/Odebra³eœ sery?
{6003}{6034}Co?
{6035}{6075}/Sery. By³y ju¿ gotowe?
{6078}{6097}Sery?
{6097}{6139}/Nie wiedzia³am, ¿e bêdziesz|/w domu tak wczeœnie.
{6156}{6214}/Zostawi³am ci wiadomoœæ,|/¿ebyœ wpad³ do sklepu.

...