1
00:02:13,992 --> 00:02:16,574
Congratulations.
- We're so pleased.
2
00:02:16,674 --> 00:02:21,347
A wonderful article in the paper about you,
Sir Oliver. It's wonderful, sir. Wonderful.
3
00:02:21,447 --> 00:02:24,318
Good morning, Professor,
or I should say Sir Oliver.
4
00:02:24,418 --> 00:02:27,383
Long article about you.
- Is there? Well, well, well.
5
00:02:27,483 --> 00:02:31,138
I think they made a mistake about your age.
6
00:02:48,793 --> 00:02:50,818
Paper. Paper.
7
00:02:51,930 --> 00:02:53,510
Paper. Paper.
8
00:02:53,610 --> 00:02:55,691
Paper.
9
00:02:57,902 --> 00:03:01,755
It's such an honor for Edinburgh, Sir Oliver.
I cannot take your money.
10
00:03:01,855 --> 00:03:03,980
Thank you.
- Paper. Paper.
11
00:03:11,649 --> 00:03:13,944
Congratulations, Professor.
12
00:03:43,581 --> 00:03:47,847
# Here's to the prof of geology...
13
00:03:47,952 --> 00:03:52,340
# Master of all natural history...
14
00:03:52,440 --> 00:03:56,827
# Rare boy he, and rare boys we...
15
00:03:56,961 --> 00:04:01,315
# To know such a big curiosity...
16
00:04:01,415 --> 00:04:03,702
# To the braw, aye, aye, aye, aye...
17
00:04:03,802 --> 00:04:05,804
# To the bricht, aye, aye, aye, aye...
18
00:04:05,904 --> 00:04:09,723
# To the knicht, aye, aye, aye, aye,
aye, aye, aye, aye...
19
00:04:09,823 --> 00:04:11,823
# Aye.
20
00:04:12,577 --> 00:04:14,212
I'm sorry.
21
00:04:14,312 --> 00:04:17,615
Sir Oliver, since you have
been created a knight.
22
00:04:17,715 --> 00:04:22,968
I've given your students a holiday -
a day for a knight, so to speak.
23
00:04:23,068 --> 00:04:29,728
First, however, there's to be a presentation.
Will the Laird of Glendarach step forward?
24
00:04:29,828 --> 00:04:31,177
Sir Oliver.
25
00:04:31,277 --> 00:04:33,674
In the name of the student
body, in gratitude...
26
00:04:33,774 --> 00:04:35,967
for the knowledge you
have imparted to us...
27
...
