Hancock 1CD (2008) Bosnian srt Subjudul

1
00:00:43,443 --> 00:00:45,749
Svim jedinicama, šifra 3, potjera za 211

2
00:00:45,946 --> 00:00:48,418
Bjeli S. U. V ide istoèno ka ulici Alameda.

3
00:00:48,616 --> 00:00:49,985
Osumnjièeni, tri muškarca, Azijci.

4
00:00:51,686 --> 00:00:53,723
Tražimo hitno podršku.
UPOZORENJE : Pucaju, pucaju.

5
00:01:43,904 --> 00:01:47,111
Cheryl, možeš li vidjeti koliko se osumnjièenih
nalazi u kolima?

6
00:01:48,275 --> 00:01:51,715
Za sada sa ovog mjesta,
vidim trojicu--

7
00:01:51,912 --> 00:01:53,583
Oh, dolazimo.

8
00:01:53,914 --> 00:01:55,918
Hancock!

9
00:02:05,092 --> 00:02:06,294
Šta je deèko?

10
00:02:07,328 --> 00:02:08,631
Loši momci.

11
00:02:08,829 --> 00:02:11,267
<i>Pokušavam da im presjeèem put.
Možeš li da ih vidiš.</i>

12
00:02:11,465 --> 00:02:13,603
<i>Vide se tri ruke koje vire iz bjelog SUV...</i>

13
00:02:13,801 --> 00:02:17,374
<i>... pucaju nasumièno po autoputu.</i>

14
00:02:17,672 --> 00:02:20,577
Šta, hoæeš deèko?
Mièi mi se s lica.

15
00:02:21,676 --> 00:02:22,744
Seronjo.

16
00:02:23,410 --> 00:02:25,748
Šta?
Èuo si me.

17
00:02:32,920 --> 00:02:34,289
Molim, dalje od autoputa.

18
00:02:34,488 --> 00:02:38,095
Razumijem tamo su tri osumnjièena u bjelom SUV--

19
00:02:38,292 --> 00:02:39,895
Seronjo!

20
00:03:11,525 --> 00:03:13,195
Pripazi se malo!

21
00:03:13,828 --> 00:03:15,631
Prokletstvo!

22
00:03:16,363 --> 00:03:18,200
Prokleti bili!

23
00:03:50,931 --> 00:03:52,334
Hancock!?!

24
00:03:53,400 --> 00:03:55,370
Gubi se !

25
00:03:56,303 --> 00:03:57,571
Hancock je u kolima...

26
00:03:57,772 --> 00:04:00,243
... i izgleda da
pregovara sa kriminalcima.

27
00:04:01,108 --> 00:04:02,778
Smrdi po alkoholu.

28
00:04:04,311 --> 00:04:06,281
Platit æeš mi za novi krov.

29
00:04:06,513 --> 00:04:10,287
Momci, baš me zaboli dupe šta ste uradili.
Nije me briga.

30
00:04:10,517 --> 00:04:14,191
Tri momka u kolima, bez

...