1
00:00:57,791 --> 00:01:01,727
Nachdem ich sie umgebracht hatte,
warf ich die Pistole in die Themse,
2
00:01:01,795 --> 00:01:04,992
wusch mir in einer Burger-King-Toilette
die Überreste von den Händen,
3
00:01:05,065 --> 00:01:07,693
und ging nach Hause,
um auf Anweisungen zu warten.
4
00:01:08,735 --> 00:01:11,932
Kurz darauf erhielt ich sie.
5
00:01:12,439 --> 00:01:15,772
"Haut ab aus London
ihr blöden Ärsche."
6
00:01:15,842 --> 00:01:17,434
"Fahrt nach Brügge."
7
00:01:19,012 --> 00:01:21,913
Ich hatte keine Scheiss-Ahnung
wo Brügge ist.
8
00:01:25,952 --> 00:01:27,544
Es ist in Belgien.
9
00:01:31,257 --> 00:01:32,246
Brügge ist ein Scheissloch.
10
00:01:32,325 --> 00:01:33,690
Brügge ist KEIN Scheissloch!
11
00:01:33,760 --> 00:01:34,784
Brügge IST ein Scheissloch!
12
00:01:34,861 --> 00:01:36,852
Ray, wir sind eben erst
aus dem Scheisszug gestiegen.
13
00:01:36,930 --> 00:01:39,831
Können wir mit dem Urteil warten
bis wir den Scheissort gesehen haben?
14
00:01:39,899 --> 00:01:41,457
Ich weiss, dass es ein
Scheissloch ist.
15
00:02:09,929 --> 00:02:11,191
Scheissloch.
16
00:02:16,636 --> 00:02:20,970
Sie haben ein paar Zimmer reserviert
für Cranham und Blakeley?
17
00:02:21,040 --> 00:02:24,237
Ja. Nein, wir haben
ein Zimmer reserviert.
18
00:02:24,878 --> 00:02:27,346
Ein Doppelzimmer.
Für zwei Wochen.
19
00:02:28,214 --> 00:02:29,579
Zwei Wochen!
20
00:02:30,250 --> 00:02:31,376
Haben Sie noch
ein anderes Zimmer?
21
00:02:31,451 --> 00:02:33,009
Nein, leider nicht.
Wir sind ausgebucht.
22
00:02:33,086 --> 00:02:36,021
Wegen Weihnachten,
Alles ist ausgebucht.
23
00:02:36,956 --> 00:02:38,116
Okay.
24
00:02:43,630 --> 00:02:45,063
Es ist sehr hübsch.
25
00:02:45,131 --> 00:02:46,655
Ich mach keine Witze,
wir können hier nicht bleiben.
26
...
