1
00:01:45,520 --> 00:01:48,717
Water Lilies
2
00:02:02,560 --> 00:02:05,154
3
00:04:08,520 --> 00:04:11,990
Persembahan ini dari pasukan junior,
4
00:04:12,200 --> 00:04:14,395
Diwakili Hélène,
5
00:04:15,600 --> 00:04:17,079
Marie,
6
00:04:17,400 --> 00:04:18,992
Nina,
7
00:04:19,400 --> 00:04:20,992
Joanna,
8
00:04:21,360 --> 00:04:22,713
Aïda,
9
00:04:23,640 --> 00:04:25,153
Manon,
10
00:04:25,640 --> 00:04:27,596
dan kapten pasukan...
11
00:04:30,440 --> 00:04:32,032
Floriane.
12
00:05:09,440 --> 00:05:11,431
Saya berasa cuak atas tindakan ibu bapa saya.
13
00:05:55,800 --> 00:05:56,755
Awak ok?
14
00:05:56,960 --> 00:05:59,952
Saya hendak tunggu baju renang saya kering.
15
00:06:04,240 --> 00:06:06,356
Saya tertinggal sseuar dalam saya.
16
00:06:23,480 --> 00:06:25,038
Maaf.
17
00:06:52,920 --> 00:06:56,469
Lama betul aawak ni.
-Saya kena tunggu giliran utk pakai pengering.
18
00:07:10,360 --> 00:07:12,191
Saya berasa sedikit risau.
19
00:08:37,440 --> 00:08:38,953
Pringkat apa?
20
00:08:39,320 --> 00:08:41,151
Saya tidak tahu.
21
00:08:41,360 --> 00:08:43,078
Permulaan.
22
00:08:44,640 --> 00:08:47,632
Awak boleh daftar september ini.
23
00:08:49,040 --> 00:08:51,156
Hello.
-Hi, Floriane.
24
00:08:52,920 --> 00:08:54,433
Boleh saya turut serta sekarang?
25
00:08:54,800 --> 00:08:59,157
Sertakan sekali rekod prubatan dan wang bulan hadapan.
26
00:09:02,560 --> 00:09:04,551
Selamat jalan.
-Bye.
27
00:09:11,080 --> 00:09:14,675
Yang 1 tu lebih berat.
28
00:09:18,960 --> 00:09:20,996
Ada parti malam ini.
29
00:09:21,240 --> 00:09:23,549
Di rumah salah seorang raan kita.
30
00:09:24,040 --> 00:09:25,678
Semua orang akan pergi.
31
00:09:25,880 --> 00:09:29,031
Peserta polo air lelaki...
Peserta perempuan.
32
00:09:42,720 --> 00:09:46,349
7.16 inci. Bermakna bertambah 0.08 inci.
33
00:09:46,560 --> 00:09:49,393
Hebat.
-Ih diamlah!
34
...
