1
00:00:05,130 --> 00:00:09,718
Este filme foi rodado en 1934 por
DZIGA VERTOV, sobresaliente director soviético.
2
00:00:10,219 --> 00:00:14,223
Siempre levou a imaxe do gran Lenine no
seu corazón, e dedicoulle ben dos seus filmes.
3
00:00:14,431 --> 00:00:18,519
O mellor das cales foi ...
4
00:00:18,810 --> 00:00:22,856
TRES CANTOS A LENINE
5
00:00:24,942 --> 00:00:28,612
Un filme producido por Mehzrabpom
6
00:00:29,738 --> 00:00:33,742
Guión e Dirección
DZIGA VERTOV
7
00:00:35,118 --> 00:00:39,081
Cámara: D. SURENSKY,
M. MAGIDSON y B. MONASTYRSKY
8
00:00:45,003 --> 00:00:51,802
Nova montaxe preparada e dirixida por:
E. SVILOVA-VERTOVA, I. KOPALIN, S. PUMPYANSKAYA
9
00:00:53,345 --> 00:00:58,809
Estudos Centrais de Documentación:
Moscova, URSS
10
00:00:58,809 --> 00:01:10,362
TRES CANTOS A LENINE,
lider dos oprimidos do mundo
11
00:01:12,531 --> 00:01:16,326
En Europa, en América, en África
e alén do Círculo Polar Ártico ...
12
00:01:16,827 --> 00:01:22,541
as persoas dedican
cantos a Lenine,
13
00:01:23,333 --> 00:01:28,422
amigo e libertador dos oprimidos.
14
00:01:29,006 --> 00:01:32,426
Ninguén coñece os autores
destes cantos,
15
00:01:32,926 --> 00:01:36,430
mais voan de casa en casa,
de poboado en poboado,
16
00:01:36,847 --> 00:01:40,184
de colonia en colonia.
17
00:01:41,185 --> 00:01:44,188
As cancións dos
Soviets de Oriente
18
00:01:44,605 --> 00:01:47,441
utilízanse como base do filme
19
00:01:48,192 --> 00:01:51,236
Estes son cantos dunha muller
que se desfixo do veo,
20
00:01:51,653 --> 00:01:54,239
da electricidade que dá luz
aos pobos,
21
00:01:54,656 --> 00:01:57,242
da auga que fai recuar
ao deserto,
22
00:01:57,659 --> 00:02:00,245
dos analfabetos que xa non o son.
23
00:02:00,621 --> 00:02:03,957
Todo isto, e Lenine, son Un.
24
00:02:05,083 --> 00:02:10,255
Son cantos á Revolución de Outubro,
25
00:02:10,964 --> 00:02:14,176
...
