Vélo de Ghislain Lambert, Le 3CD (2001) Dutch srt Subjudul

1
00:00:05,160 --> 00:00:07,720
We willen niet in het peloton blijven.

2
00:00:07,920 --> 00:00:11,833
We dromen van 'n al dan niet
definitieve ontsnapping.

3
00:00:12,040 --> 00:00:14,395
Ook al wordt gezegd
gegroepeerd te blijven...

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,990
zuinig te zijn en
duur boven inspanning te verkiezen.

5
00:00:18,520 --> 00:00:23,116
Alleen de kampioen mag de lof zingen
van de macht en de glorie...

6
00:00:23,320 --> 00:00:25,709
een overblijfsel uit onze speelse jeugd.

7
00:00:26,120 --> 00:00:29,829
Het gaat hier echter niet
over 'n kampioen...

8
00:00:30,040 --> 00:00:34,556
want 't verhaal van grote mensen
vindt men in 'n encyclopedie.

9
00:00:34,760 --> 00:00:37,991
Dat van Ghislain Lambert
wordt nergens verteld...

10
00:00:38,200 --> 00:00:42,796
ook al is zijn karakter gelijklopend
met de menselijke natuur.

11
00:01:27,120 --> 00:01:30,237
Als boerenzoon
droomde Ghislain ervan...

12
00:01:30,440 --> 00:01:33,830
voor zichzelf te zorgen,
zonder iemand iets te vragen.

13
00:01:34,360 --> 00:01:38,558
Om te ontsnappen aan de school,
waar hij niets voor voelde...

14
00:01:38,880 --> 00:01:41,269
koos hij
voor 'n dagelijkse harde training...

15
00:01:41,480 --> 00:01:45,712
net zoals Briek Schotte,
met 'n steak en 'n biertje in zijn tas.

16
00:01:45,920 --> 00:01:48,798
Lambert aan de kilometer, de rode vlag.

17
00:01:49,160 --> 00:01:53,119
Hij neemt 20 meter, 30 meter,
50 meter op het peloton.

18
00:01:53,320 --> 00:01:55,515
Het is 'n raket. Een pijl.

19
00:01:55,720 --> 00:01:59,554
Het peloton begint te spurten,
maar Lambert duwt door.

20
00:01:59,760 --> 00:02:02,991
Het Is fantastisch,
Lambert wordt wereldkampioen.

21
00:02:03,200 --> 00:02:04,599
Hij is wereldkampioen.

22
00:02:04,800 --> 00:02:09,191
Eerste: Lambert, tweede: Merckx,
derde: Gimondi.

23
00:02:31,000 --> 00:02:33,798
Je staat scherp, smeerlap.

24
00:02:35,200 --> 00:02:37,031
...

1
00:00:05,160 --> 00:00:07,720
We willen niet in het peloton blijven.

2
00:00:07,920 --> 00:00:11,833
We dromen van 'n al dan niet
definitieve ontsnapping.

3
00:00:12,040 --> 00:00:14,395
Ook al wordt gezegd
gegroepeerd te blijven...

4
00:00:14,600 --> 00:00:17,990
zuinig te zijn en
duur boven inspanning te verkiezen.

5
00:00:18,520 --> 00:00:23,116
Alleen de kampioen mag de lof zingen
van de macht en de glorie...

6
00:00:23,320 --> 00:00:25,709
een overblijfsel uit onze speelse jeugd.

7
00:00:26,120 --> 00:00:29,829
Het gaat hier echter niet
over 'n kampioen...

8
00:00:30,040 --> 00:00:34,556
want 't verhaal van grote mensen
vindt men in 'n encyclopedie.

9
00:00:34,760 --> 00:00:37,991
Dat van Ghislain Lambert
wordt nergens verteld...

10
00:00:38,200 --> 00:00:42,796
ook al is zijn karakter gelijklopend
met de menselijke natuur.

11
00:01:27,120 --> 00:01:30,237
Als boerenzoon
droomde Ghislain ervan...

12
00:01:30,440 --> 00:01:33,830
voor zichzelf te zorgen,
zonder iemand iets te vragen.

13
00:01:34,360 --> 00:01:38,558
Om te ontsnappen aan de school,
waar hij niets voor voelde...

14
00:01:38,880 --> 00:01:41,269
koos hij
voor 'n dagelijkse harde training...

15
00:01:41,480 --> 00:01:45,712
net zoals Briek Schotte,
met 'n steak en 'n biertje in zijn tas.

16
00:01:45,920 --> 00:01:48,798
Lambert aan de kilometer, de rode vlag.

17
00:01:49,160 --> 00:01:53,119
Hij neemt 20 meter, 30 meter,
50 meter op het peloton.

18
00:01:53,320 --> 00:01:55,515
Het is 'n raket. Een pijl.

19
00:01:55,720 --> 00:01:59,554
Het peloton begint te spurten,
maar Lambert duwt door.

20
00:01:59,760 --> 00:02:02,991
Het Is fantastisch,
Lambert wordt wereldkampioen.

21
00:02:03,200 --> 00:02:04,599
Hij is wereldkampioen.

22
00:02:04,800 --> 00:02:09,191
Eerste: Lambert, tweede: Merckx,
derde: Gimondi.

23
00:02:31,000 --> 00:02:33,798
Je staat scherp, smeerlap.

24
00:02:35,200 --> 00:02:37,031
...

1
00:00:49,800 --> 00:00:52,837
Voor Merckx zijn er
geen kleine wedstrijden.

2
00:00:53,040 --> 00:00:55,793
De kampioen van Molteni
klaagde vanmorgen...

3
00:00:56,120 --> 00:01:00,159
over keelpijn
en tendinitis aan de knie...

4
00:01:00,360 --> 00:01:04,148
maar aan de finish had hij
een voorsprong van 3 minuten 30...

5
00:01:04,360 --> 00:01:07,432
op 't eerste peloton
met Walter Godefroot.

6
00:01:07,760 --> 00:01:11,958
'Ik had zware benen en
kon moeilijk ademhalen', zei hij.

7
00:01:12,160 --> 00:01:14,993
Hoe dan ook, deze overwinning
belooft veel goeds...

8
00:01:15,200 --> 00:01:18,112
14 dagen
voor de Ronde van Vlaanderen.

9
00:01:19,680 --> 00:01:22,513
De herhaalde ongevallen
verontrustten Claude...

10
00:01:22,720 --> 00:01:24,392
die niet graag dokter speelde.

11
00:01:24,600 --> 00:01:28,912
Hij anticipeerde dan ook
en maakte 'n uiterst veilige uitrusting.

12
00:01:35,440 --> 00:01:37,431
Vooruit, geef een mep.

13
00:01:40,360 --> 00:01:43,636
Ik zal niets voelen.

14
00:01:44,240 --> 00:01:46,800
Nee, ik sla niemand meer.
- Denis, kom hier.

15
00:01:48,560 --> 00:01:49,788
Kom hier.

16
00:01:55,080 --> 00:01:59,949
Kijk. Neem dit en sla daar.
Hard. Vooruit.

17
00:02:11,800 --> 00:02:14,553
Zie je ? Ik heb niets gevoeld.

18
00:02:17,960 --> 00:02:18,836
Wat is er ?

19
00:02:24,680 --> 00:02:27,319
Erger dan 'n valpartij
of 'n afdaling in de regen...

20
00:02:27,520 --> 00:02:29,875
was dat andere gevaar
voor 'n wielrenner...

21
00:02:30,080 --> 00:02:31,274
Een koekje ?

22
00:02:31,480 --> 00:02:35,758
En tegen dat gevaar kon niemand
iets doen, zelfs zijn broer niet.

23
00:02:36,080 --> 00:02:38,640
Nee, hij moet er geen. Bedankt.

24
00:02:39,520 --> 00:02:41,158
Bedankt, mama.

25
00:02:41,920 --> 00:02:42,955
Bedankt.

26
00:02:43,160 --> 00:02:46,311
Ik vind het ook vervelend,
meneer Vandenbroek.

27
00:02:46,920 --> 00:02:50,276
Maar Ghislain
...