1
00:02:11,323 --> 00:02:18,230
H O R T O N
2
00:03:32,135 --> 00:03:35,295
Na 15ti maj vo xunglata nare~ena Nul
3
00:03:35,868 --> 00:03:38,514
vo najgolemata `e[tina od denot,
vo ladnata voda na rekata,
4
00:03:39,051 --> 00:03:42,543
pliskajki se vo vodata u`ivajki vo
radostite od xunglata,
5
00:03:45,833 --> 00:03:49,308
slon~eto Horton, slu[na tivok zvuk.
6
00:03:59,955 --> 00:04:01,271
- Horton! - Dobro utro.
7
00:04:02,301 --> 00:04:05,000
Dobro utro [kolar~iwa, dali ste
spremni? - Daaaa!
8
00:04:05,429 --> 00:04:06,515
Ka~uvajte se!
9
00:04:07,203 --> 00:04:10,254
^uvaaaaj! Pristigna Tomi.
10
00:04:10,832 --> 00:04:12,300
Kejti, tuka si?
11
00:04:13,632 --> 00:04:15,336
Haaaa. -Ok.
12
00:04:18,029 --> 00:04:20,449
Psssst...Eve go!
13
00:04:20,911 --> 00:04:23,214
Ova e edno od naj~udnite su[testva
vo xunglata.
14
00:04:23,615 --> 00:04:30,087
Buba list. Za da se za[titi od grablivci
se preprava vo list.
15
00:04:35,909 --> 00:04:40,246
Ovaa buba ba[ se maskirala. Ajde male~ko.
Nemoj da si srame`livo.
16
00:04:43,238 --> 00:04:45,141
Izgleda sum pogre[il, de~ki!
17
00:04:45,804 --> 00:04:50,581
O~igledno nema Bubi Lisja ovde.
Duri i ako... Nee, tie se nasekade po mene.
18
00:04:56,015 --> 00:04:57,683
Mislam deka goltnav edna..
19
00:04:58,848 --> 00:05:01,746
Tomi. Vadi ja!
- Aaaa...Ok.
20
00:05:07,174 --> 00:05:12,711
Toga[ se pojavi Kengurkata.. koja
misli deka taa se podobro znae od sekoj...
21
00:05:13,603 --> 00:05:20,081
izmisluva sekakvi pravila i misli deka
taa vladee so xunglata Nul.
22
00:05:21,267 --> 00:05:23,009
Zo[to jas ne mo`am da si igram so
ostanatite deca, mama?
23
00:05:23,379 --> 00:05:25,625
Kolku pati ti ka`av deka, xunglata
ne e mesto
24
00:05:26,323 --> 00:05:28,363
da se pona[a[ kako divo `ivotno.
25
00:05:39,031 --> 00:05:43,927
Gospode, toj Horton e golem ekscentrik.
- A decata tolku mnogu u~at od nego.
26
00:05:44,245 --> 00:05:47,280
...
