1
00:00:56,560 --> 00:00:59,669
Anfang 1916 hatte der Erste Weltkrieg
ganz Europa verwüstet.
2
00:00:59,769 --> 00:01:02,949
Letztendlich gab es
neun Millionen Tote zu beklagen.
3
00:01:03,049 --> 00:01:06,867
Obwohl das Flugzeug
erst kürzlich erfunden worden war,
4
00:01:06,967 --> 00:01:10,962
wurde es schnell
ein Teil der Kriegsmaschinerie.
5
00:01:12,280 --> 00:01:15,548
Die jungen Männer, die sie flogen,
wurden die ersten Kampfpiloten...
6
00:01:15,648 --> 00:01:18,878
und ein neuer Heldentyp wurde geboren.
7
00:01:24,280 --> 00:01:27,716
INSPIRIERT
VON EINER WAHREN GESCHICHTE
8
00:01:28,200 --> 00:01:31,237
ZWANGSVOLLSTRECKUNGSBESCHEID
9
00:01:43,200 --> 00:01:46,266
Allein über eine Millionen Tote
bei der Schlacht von Verdun...
10
00:01:46,366 --> 00:01:49,936
und die Anzahl der Opfer steigt weiterhin.
11
00:01:50,800 --> 00:01:53,547
Nie zuvor gab es
so ein gewaltiges Schlachtfeld...
12
00:01:53,647 --> 00:01:56,962
und nie zuvor war der Kampf so grausam.
13
00:01:57,160 --> 00:01:59,428
Sowohl am Boden
in brutalen Schützengrabenkämpfen...
14
00:01:59,528 --> 00:02:01,868
oder hoch oben in der Luft...
15
00:02:01,968 --> 00:02:07,493
sterben Millionen junge Soldaten,
ohne dass ein Ende absehbar ist.
16
00:02:07,520 --> 00:02:11,108
Obwohl die deutschen Aggressoren
unaufhaltbar erscheinen, kämpfen...
17
00:02:11,208 --> 00:02:14,380
die Alliierten heldenhaft
weiter ums Überleben.
18
00:02:14,480 --> 00:02:17,285
Der Erste Weltkrieg wütet weiter.
19
00:02:22,600 --> 00:02:24,149
Hallo, Blaine.
20
00:02:24,249 --> 00:02:27,300
Du machst mir doch keinen Ärger, oder?
21
00:02:27,400 --> 00:02:31,340
Ich habe keinen Streit mit dir.
Nur mit dem Banker.
22
00:02:31,440 --> 00:02:35,660
Du hast Sandfords Gesicht fein
zugerichtet. Er will dich im Knast sehen.
23
00:02:35,760 --> 00:02:37,760
Er hatte es verdient.
24
00:02:38,920 --> 00:02:40,985
Ich habe einen Haftbefehl für dich.
...
