1
00:00:29,320 --> 00:00:33,757
PROMENADE
AVEC L'AMOUR ET LA MORT
2
00:02:14,040 --> 00:02:15,792
Au Moyen-Age,
3
00:02:15,960 --> 00:02:17,916
la France et l'Angleterre
4
00:02:18,080 --> 00:02:20,071
se battirent pendant cent ans.
5
00:02:21,600 --> 00:02:24,592
Heron et Claudia
ne virent ni le début
6
00:02:24,760 --> 00:02:26,796
ni la fin de cette guerre...
7
00:02:28,800 --> 00:02:30,870
L'hiver avait été froid.
8
00:02:31,160 --> 00:02:34,994
Dans les classes,
notre haleine se muait en buée
9
00:02:35,160 --> 00:02:37,628
et l'encre gelait dans les encriers.
10
00:02:38,480 --> 00:02:40,471
Un jour, pendant une conférence,
11
00:02:40,720 --> 00:02:43,393
un compagnon me toucha le coude
et murmura:
12
00:02:43,560 --> 00:02:46,074
"La neige s'est changée en pluie."
13
00:02:46,840 --> 00:02:50,549
Je sortis de la classe
et restai un temps dans la cour,
14
00:02:50,720 --> 00:02:53,280
heureux de sentir la pluie
sur mon visage.
15
00:02:54,400 --> 00:02:58,188
Puis je partis. Quittant Paris,
je marchai vers la mer.
16
00:02:58,720 --> 00:03:02,838
La neige fondait,
découvrant le printemps.
17
00:03:04,080 --> 00:03:07,072
Le printemps montait
comme une grande marée,
18
00:03:07,240 --> 00:03:08,912
pour toujours.
19
00:04:03,600 --> 00:04:05,636
Reviens ! N'aie pas peur !
20
00:04:06,080 --> 00:04:07,479
Je n'ai pas d'armes.
21
00:04:23,360 --> 00:04:24,349
Tu as à manger ?
22
00:04:29,360 --> 00:04:30,349
Tu as du vin ?
23
00:04:30,840 --> 00:04:32,068
Je te le paierai.
24
00:05:35,800 --> 00:05:38,155
Qui vit là-bas ?
25
00:05:38,400 --> 00:05:42,154
Des soldats.
Il y a des soldats partout.
26
00:05:44,880 --> 00:05:45,756
Qui es-tu ?
27
00:05:45,920 --> 00:05:48,514
Je suis étudiant.
...
