Bhoothnath 1CD (2008) Полски tmp преводи

00:00:01:movie info: XVID  624x272 29.97fps 694.3 MB|/SubEdit b.4043
(http://subedit.prv.pl)/
00:00:42:"Wierzê w anio³y."
00:01:19:Co siê sta³o?
00:01:21:Strasznie tu ciemno!
00:01:23:To zaœwieæ swiat³o.
00:01:25:Gdzie jest w³¹cznik?
00:01:27:Nie wiem, bojê siê.
00:01:29:Jest tutaj.
00:01:41:To miejsce jest super.
00:01:43:Nieprawda¿.
00:01:45:Powiedz, co mog³oby byæ bardziej romantycznego ni¿ to miejsce w Goa.
00:01:47:Nikt nas nie znajdzie.
00:01:51:Ciekawe czyj to by³ dom?
00:02:02:To naprawe bardzo interesuj¹ce.
00:02:03:W tak du¿ym domu jestem ja, ty i...
00:02:06:DUCH.
00:02:14:Przynios³eœ coœ do jedzenia czy nie?
00:02:16:Oczywiœcie,|a wiesz co przygotowa³em?
00:02:19:Kolacjê przy œwiecach i szampana.
00:02:22:Skoro przygotujesz kolacjê, to ja pójdê siê odœwie¿yæ. Ok, ja
te¿.
00:02:26:Ja pójdê siê odœwie¿yæ, a ty przygotuj kolacjê.
00:02:38:Ci¹gle tutaj jesteœ!
00:02:44:Proszê zejdŸmy na dó³,|Jestem bardzo g³odna.
00:03:03:Przecie¿ stoisz tutaj.
00:03:05:Dlaczego mia³bym tam staæ?|By³em na dole przygotowaæ kolacjê.
00:03:10:To kto by³ tam?
00:03:12:Oh, ju¿ ³apie.
00:03:13:Teraz to ty próbujesz mnie przestraszyæ.
00:03:18:Przestraszy³em siê.
00:03:21:ChodŸ, przygotowa³em pyszn¹ kolacjê.
00:03:27:Kochanie, zamknij okno albo|œwieczka nam zgaœnie.
00:03:30:Zamknij okno.
00:03:34:Szybko.
00:03:41:Ktoœ tutaj jest.
00:03:43:Przestañ, Tina.
00:03:44:Widzia³am kogoœ.
00:03:46:Wydaje ci siê.
00:03:49:Dlaczego krzyczysz?|To tylko elektryka.
00:03:52:Telewizor siê w³¹czy³.
00:03:53:Tina, tutaj nie ma pr¹du.|Telewizor nie móg³ siê w³¹czyæ.
00:03:56:Proszê, pos³uchaj mnie.
00:03:59:Przestañ, Tina! Przestañ!
00:04:05:Sam zobacz.|Widzia³am coœ.
00:04:09:Jest tutaj coœ?
00:04:11:Spójrz tutaj.
00:04:34:"W£ADCA DUCHÓW"
00:06:29:Hej daj mi klucze.
00:06:32:Hej Antoni, wstawaj.|IdŸ st¹d.
00:06:34:Zostane tutaj,|i zaopiekujê siê nim.
00:06:37:Nie mo¿esz zatroszczyæ siê o siebie,|a chcesz opiekowaæ sie domem!
00:06:39:No ju¿ wstawaj.|IdŸ st¹d.
00:06:42:Hej ten dom jest mój.

...