1
00:00:16,117 --> 00:00:18,117
Mr Bond?
2
00:00:19,836 --> 00:00:21,236
Ja?
3
00:00:21,316 --> 00:00:24,116
Jeg er løjtnant Mathis
fra Specialpolitiet.
4
00:00:28,035 --> 00:00:30,635
Her er mine papirer.
5
00:00:30,715 --> 00:00:32,714
De lader til at være i orden.
6
00:00:32,834 --> 00:00:34,914
Kom med.
7
00:03:48,684 --> 00:03:53,083
Man plejede at sige, at en god spion
er en ren spion, indeni og udenpå.
8
00:03:56,283 --> 00:04:00,002
Roser, Tanagra-statuetter og Debussy.
9
00:04:01,682 --> 00:04:03,802
Han spiller Debussy hver eftermiddag
10
00:04:03,802 --> 00:04:07,001
fra solnedgang, indtil det er
for mørkt til at læse musikken.
11
00:04:13,600 --> 00:04:17,080
Står meget på hovedet,
spiser ginseng.
12
00:04:18,399 --> 00:04:21,599
Lader tarmene hænge ned
og vasker dem i hånden.
13
00:04:21,999 --> 00:04:25,078
Noget han lærte under
sit ophold i Tibet.
14
00:04:29,198 --> 00:04:32,197
M, hvad foregår der?
15
00:04:32,277 --> 00:04:34,597
Jeg glemte at nævne løver.
16
00:04:34,677 --> 00:04:38,476
- Løver og flere løver.
- Vi er omringet af løver.
17
00:04:41,396 --> 00:04:44,675
Jeg kom ikke, for at blive
fortæret af symboler på monarkiet!
18
00:04:44,795 --> 00:04:46,795
Jeg advarer dig, M,
hvis det er en fælde...
19
00:04:46,875 --> 00:04:50,074
Bare rolig, mine herrer.
Det er ikke en fælde.
20
00:04:50,194 --> 00:04:53,874
Løverne er blot nysgerrige.
Han har få besøgende.
21
00:04:53,994 --> 00:04:56,273
Det tror jeg gerne.
22
00:05:10,191 --> 00:05:12,871
Et sandt paradis, ikke sandt?
23
00:05:12,991 --> 00:05:15,590
Paradiset uden Eva er meningsløst.
24
00:05:15,670 --> 00:05:18,270
En god spion er en ren spion.
25
00:05:18,390 --> 00:05:20,870
Ikke god. Mægtig.
26
00:05:20,990 --> 00:05:23,789
Den mægtigste spion
i historien, mine herrer.
27
00:05:23,869 --> 00:05:28,468
Den eneste ene, sande,
originale James Bond.
28
00:05:45,866 --> 00:05:48,865
...
