1
00:00:06,575 --> 00:00:07,627
Cine era?
2
00:00:07,628 --> 00:00:08,827
Rachel McBain.
3
00:00:08,828 --> 00:00:11,909
A devenit fascinatã de religia
servitorilor ei africani.
4
00:00:11,910 --> 00:00:13,798
Astãzi i se zice Woo do.
5
00:00:14,588 --> 00:00:15,850
Cassie!
6
00:00:17,198 --> 00:00:20,656
Ai idee cât de frustrant e
sã fii o fantomã lesbianã?
7
00:00:20,657 --> 00:00:22,926
Istoria se repetã.
8
00:00:22,927 --> 00:00:24,134
Cine e Azazeal?
9
00:00:24,135 --> 00:00:27,636
Era conducãtorul Nefelinilor.
Îngeri cãzuþi din ceruri.
10
00:00:28,873 --> 00:00:32,348
Eºti o McBain! Eºti rudã cu Rachel!
11
00:00:32,775 --> 00:00:34,862
Îþi doreai sã pãþesc asta.
12
00:00:35,462 --> 00:00:38,473
Eºti mama mea. Trebuia
sã ai grijã de mine.
13
00:00:38,574 --> 00:00:39,885
Nu a fost aºa.
14
00:00:39,886 --> 00:00:42,580
De ce m-ai trimis la Medenham?
15
00:00:49,307 --> 00:00:52,883
I se spune copacul-spanzuratoare.
O fatã a murit aici.
16
00:00:52,884 --> 00:00:54,968
Nu era mai mare decât tine...
17
00:00:56,293 --> 00:00:58,664
Mulþumesc! E foarte drãguþ.
18
00:00:58,665 --> 00:00:59,964
E în familie de ani de zile.
19
00:00:59,965 --> 00:01:03,979
O va orbi la cei
posedaþi. Nimic mai mult.
20
00:01:05,977 --> 00:01:08,538
- Chiar îmi place.
- ªtiu.
21
00:01:14,622 --> 00:01:18,107
E posedat. I-am vãzut ochii.
Erau râioºi cum ai zis tu.
22
00:01:18,308 --> 00:01:23,284
Thelma, m-am sãturat de gelozia
ta! Pricepe odatã! Nu te vreau!
23
00:01:25,571 --> 00:01:27,719
Cassie!
24
00:02:06,604 --> 00:02:11,573
"Închide ochii"
25
00:02:12,974 --> 00:02:17,963
"Pune-þi capul pe umãrul meu ºi dormi."
26
00:02:19,506 --> 00:02:23,473
"Închide ochii"
27
00:02:24,274 --> 00:02:29,259
"Sã ne imaginãm cã numãrãm oi."
28
00:02:30,459 --> 00:02:33,864
"Închide ochii"
29
00:02:36,661 --> 00:02:40,882
"E divin..."
30
00:02:43,403 --> 00:02:48,402
"...cântã muzica."
...
