"Star Wars: The Clone Wars" 1CD (2008) Полски sub преводи

{5}{95}/GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONÓW|/[01x12] GENERA£ GUNGANIN
{96}{188}T³umaczenie: JediAdam|Korekta: niepco
{267}{392}/LEPIEJ PONIEŒÆ PORA¯KÊ Z HONOREM|/NI¯ ODNIEŒÆ SUKCES
OSZUSTWEM.
{406}{457}/Dooku trzymany dla okupu.
{458}{571}/Po unikniêciu pojmania przez rycerzy Jedi,|/Anakina Skywalkera i
Obi-Wana Kenobiego,
{572}{707}/nikczemny hrabia Dooku wpad³ w ³apy|/piratów dowodzonych przez
Hondo Ohnaka.
{708}{853}/Chc¹c dostaæ Dooku, Republika zgodzi³a siê|/zap³aciæ spor¹
sumê za Lorda Sithów.
{862}{1005}/Ale Anakin i Obi-Wan nie liczyli|/na zdradzieckie czyny Ohnaki i jego
bandy...
{1143}{1191}Mistrzu.
{1192}{1233}Co siê sta³o?
{1234}{1338}Chyba ten piracki alkohol|jest mocniejszy, ni¿ s¹dziliœmy.
{1339}{1378}Wzi¹³em tylko ³yka.
{1379}{1435}NajwyraŸniej zostaliœmy spici.
{1436}{1490}Po co mieliby ryzykowaæ utratê okupu?
{1491}{1533}NajwyraŸniej umowa uleg³a zmianie.
{1534}{1587}Próbuj¹ potroiæ wyp³atê.
{1588}{1672}Dobra obserwacja, mistrzu Kenobi.
{1673}{1698}O, wspaniale.
{1699}{1723}To ty.
{1724}{1814}Ostrzega³em was,|¿e ci piraci s¹ przebiegli.
{1815}{1876}Zauwa¿yliœcie,|¿e nasze wiêzy s¹ ze sob¹ po³¹czone.
{1877}{1985}Próbowa³em nas rozdzieliæ,|ale ponios³o to fiasko.
{1991}{2125}Ju¿ wystarczaj¹co z³e jest to, ¿e jesteœmy w|jednej celi,
mo¿esz mi oszczêdziæ swojej gadki?
{2126}{2185}Gdy ja bêdê milczeæ,
{2186}{2318} wasza dwójka wymyœli genialn¹ strategiê,|by wydostaæ nas z tej
zapomnianej planety?
{2319}{2355}- Tak!|- Tak!
{2356}{2416}Doskonale.
{2423}{2532}Mówi³em ci, ¿e porwanie|Lorda Sithów by³o genialne.
{2537}{2613}Ju¿ prawie czujê tê przyprawê.
{2614}{2677}Bêdzie wart dwa razy tyle|na czarnym rynku.
{2678}{2788}Myœlê, ¿e dostalibyœmy wiêkszy|okup od Separatystów.
{2792}{2826}G³upcze.
{2827}{2904}Czasem zastanawiam siê,|po co ciê trzymam.
{2905}{3009}Jeœli spróbujemy wzi¹æ okup|za hrabiego Dooku od
Separatystów...
{3010}{3114}to wyœl¹ tutaj armiê droidów,|by nas zniszczyæ.
{3184}{3251}Jak zawsze mawia³a moja urocza matka...

...