"Passions" Episode #1.418 1CD (2001) Српски srt преводи

1
00:00:00.000 --> 00:00:00.920
UNIVERZALNI VOJNIK 2
POVRATAK

2
00:00:00.960 --> 00:00:01.880
Skaèi!

3
00:00:01.920 --> 00:00:02.840
Dobar je.

4
00:00:02.880 --> 00:00:03.800
Previše je dobar.

5
00:00:03.840 --> 00:00:04.760
Sad je vrijeme za zabavu, eh, Maggie?

6
00:00:04.800 --> 00:00:05.720
To je tvoj partner.
On je uništen.

7
00:00:05.760 --> 00:00:06.680
Sada imamo svo vrijeme
koje nam treba za igru.

8
00:00:06.720 --> 00:00:07.640
Ovo nije tvoj sretan dan.

9
00:00:07.680 --> 00:00:08.600
Samo me oslobodi.

10
00:00:08.640 --> 00:00:09.560
Hajde.

11
00:00:09.600 --> 00:00:10.520
Hajde.
Oslobodi me.

12
00:00:10.560 --> 00:00:11.480
Misliš da æe me to zaustaviti?

13
00:00:11.520 --> 00:00:12.440
Popij malo, lijepi momèe.

14
00:00:12.480 --> 00:00:13.400
Prekinite!

15
00:00:13.440 --> 00:00:14.360
Prekinite!

16
00:00:14.400 --> 00:00:15.320
Sve jedinice povucite se.
Vježba završena.

17
00:00:15.360 --> 00:00:16.280
Idemo.

18
00:00:16.320 --> 00:00:17.240
Dr. Cotner...

19
00:00:17.280 --> 00:00:18.200
...UNISOL 2500 projekat
je stigao u R i D oblasti.

20
00:00:18.240 --> 00:00:19.160
Dobro si se pokazao.
Kako se osijeæaš? Odlièno.

21
00:00:19.200 --> 00:00:20.120
Bolji su ispod vode od mene.

22
00:00:20.160 --> 00:00:21.080
Mogu ti ugraditi podvodni
ureðaj za disanje...

23
00:00:21.120 --> 00:00:22.040
...ako hoæeš opet biti Univerzalni Vojnik.

24
00:00:22.080 --> 00:00:23.000
Veæ sam probao.

25
00:00:23.040 --> 00:00:23.960
Slijedeæi.

26
00:00:24.000 --> 00:00:24.920
Hej, Maggie.

27
00:00:24.960 --> 00:00:25.880
Lijepe performanse.

28
00:00:25.920 --> 00:00:26.840
Ne zanima me da li mrtav.
Slijedeæi put kad me zgrabi, ubit æu ga.

29
00:00:26.880 --> 00:00:27.800
Mislim da mu se ne sviðam.

30
00:00:27.840 --> 00:00:28.760
Prema negovom vojnom dosijeu,
nitko mu se ne sviða.

31
00:00:28.800 --> 00:00:29.720
Umiranje ga nije popravilo.

32

...