1
00:01:51,700 --> 00:01:53,600
Ved du hvad?
2
00:01:54,100 --> 00:01:55,100
Hvad?
3
00:01:56,900 --> 00:01:58,900
Jeg kan ikke røre mig!
4
00:01:59,700 --> 00:02:01,400
Det behøver du heller ikke.
5
00:02:02,100 --> 00:02:03,600
Du er i en bil.
6
00:02:09,900 --> 00:02:12,100
Er det mig der kører?
7
00:02:13,500 --> 00:02:15,600
Som en proffesionel.
8
00:04:05,200 --> 00:04:08,600
Frank, vågn op.
Kom nu.
9
00:05:17,300 --> 00:05:20,400
Prøvede du at hjælpe ham
med at komme fri?
10
00:05:20,800 --> 00:05:22,000
Sådan da.
11
00:05:23,000 --> 00:05:29,100
- Sådan da?
- Ja, mit liv er vigtigere end hans.
12
00:05:31,300 --> 00:05:33,500
Egoistiskt?
13
00:05:35,400 --> 00:05:36,600
Vi...
14
00:05:38,100 --> 00:05:40,200
Vi fandt disse.
15
00:05:40,900 --> 00:05:43,400
I...
16
00:05:44,100 --> 00:05:49,000
- I din Spyder.
- Jeg kører ikke Spyder mere.
17
00:05:49,800 --> 00:05:53,700
Nu har jeg en CH Lavviolette.
Den er lettere og hurtigere -
18
00:05:54,100 --> 00:05:56,100
- og den flyder bedre.
19
00:06:18,200 --> 00:06:19,700
Okay.
20
00:06:20,100 --> 00:06:24,500
Disse tre indeholdt spor af Ketamin
som også var i dit blod.
21
00:06:25,000 --> 00:06:30,800
Og denne indeholdt ren Curare, altså
DTC.
22
00:06:31,500 --> 00:06:34,500
Som vi kun kunne finde i ham.
23
00:06:35,100 --> 00:06:37,000
Han må have indtaget det til festen.
24
00:06:37,100 --> 00:06:39,600
Nej, DTC er ikke et feststof.
25
00:06:40,000 --> 00:06:43,600
Og blandet med alt det andet vi fandt
i ham, så svigtede hans lunger.
26
00:06:44,100 --> 00:06:48,400
Kevin Franks druknede ikke.
Han var allerede død -
27
00:06:48,700 --> 00:06:50,600
- da de kørte af vejen.
28
00:06:50,800 --> 00:06:54,100
- Kevin trak vejret da vi kørte af vejen.
- Hvordan ved du det?
29
00:06:54,400 --> 00:06:56,200
Fordi han gav mig orgasme.
30
00:06:57,100 --> 00:07:01,500
Hvad?
Havde i samleje med 160 Km/t?
31
...
