1
00:00:38,820 --> 00:00:40,280
Balkan Film presents:
2
00:00:45,940 --> 00:00:47,450
Our great king killed
3
00:00:48,370 --> 00:00:51,580
During his visit to France, our heroic king Aleksandar
4
00:00:51,580 --> 00:00:54,610
and the French minister of external affairs Barthou
who welcomed him in Marseille...
5
00:00:54,610 --> 00:00:59,230
have fallen as a victims of the brutal
and terrible assassination.
6
00:02:13,930 --> 00:02:18,330
The Marathon Family
(Marathoners Are Running The Honorary Round)
7
00:04:25,790 --> 00:04:28,230
Six months later, a town in Serbia
8
00:05:45,420 --> 00:05:46,520
He is finished.
9
00:05:56,100 --> 00:05:58,030
Good afternoon priest Djura.
10
00:07:14,930 --> 00:07:16,310
He was a long man.
11
00:07:16,690 --> 00:07:18,480
He wasn't long but tall.
12
00:07:19,730 --> 00:07:21,770
He is tall when he is alive,
13
00:07:21,770 --> 00:07:24,140
and when he is dead, he is long.
14
00:07:25,130 --> 00:07:28,050
My daddy says that every man has
three measures:
15
00:07:28,050 --> 00:07:29,800
height, width and length.
16
00:07:30,650 --> 00:07:32,640
Coffin store "SECOND LODGING"
17
00:08:12,730 --> 00:08:14,350
What is this: 2m 28cm?
18
00:08:16,130 --> 00:08:16,650
Length.
19
00:08:18,050 --> 00:08:19,450
What... What length?
20
00:08:20,290 --> 00:08:21,510
Of that deceased.
21
00:08:22,370 --> 00:08:23,120
2m 28cm...
22
00:08:25,530 --> 00:08:25,870
Yes.
23
00:08:28,520 --> 00:08:30,560
One cannot send you anywhere.
24
00:08:30,720 --> 00:08:34,500
You idiot! Where did you see a man with
such length?
25
00:08:34,640 --> 00:08:38,160
You bungler! May your eyes drop out!
Where did you see?
26
00:08:38,160 --> 00:08:40,950
Can't you take even a simplest measure?
27
00:08:41,320 --> 00:08:43,760
Well OK, I was also surprised that he was
that long, but what now...
28
00:08:43,760 --> 00:08:45,360
Wait, did you take that job?
29
...
