1
00:00:00,360 --> 00:00:01,400
[REC]
2
00:00:01,440 --> 00:00:02,840
Titl by bounce
3
00:00:03,240 --> 00:00:04,800
www.bounce-art.com
4
00:00:07,440 --> 00:00:10,240
Dobra veèer, ja sam Angela Vidal.
5
00:00:10,280 --> 00:00:11,760
Veèeras, kao i svaki puta,
6
00:00:11,760 --> 00:00:14,280
druit æemo se u ove noæne sate
7
00:00:14,280 --> 00:00:15,280
sa..
8
00:00:24,720 --> 00:00:25,280
Samo sekundu..
9
00:00:26,040 --> 00:00:27,200
Gdje moram stajati?
10
00:00:27,960 --> 00:00:28,640
+Tu..+
11
00:00:28,640 --> 00:00:31,840
Ovdje? Tu ne mogu.. Tu ne vide desnu ruku, jel?
12
00:00:31,840 --> 00:00:32,840
+Ne+
13
00:00:32,840 --> 00:00:33,840
Ok..
14
00:00:37,320 --> 00:00:38,520
Èekaj.. Rei.. Rei..
15
00:00:38,520 --> 00:00:41,120
Dobra veèer, govori Angela Vidal.
16
00:00:41,120 --> 00:00:45,000
Veèeras u "Kad spava grad", pratit æemo vatrogasnu postrojbu
17
00:00:45,000 --> 00:00:47,560
u njihovoj noænoj patroli.
18
00:00:48,600 --> 00:00:49,320
Malo krivo izgovaram.
19
00:00:49,320 --> 00:00:50,320
Èekaj..
20
00:00:50,640 --> 00:00:52,760
Dobra veèer, govori Angela Vidal.
21
00:00:52,800 --> 00:00:54,080
Veèeras u "Kad spava grad"
22
00:00:54,080 --> 00:00:56,240
pratit æemo ekipu vatrogasaca
23
00:00:56,240 --> 00:00:59,360
u njihovoj noænoj patroli, po ulicama ovog grada.
24
00:00:59,360 --> 00:01:00,080
Dakako, ne samo to..
25
00:01:00,080 --> 00:01:02,720
Vidjet æemo to jo niko nije vidio :
26
00:01:02,720 --> 00:01:05,360
kako spavaju, kako se odmaraju,
kako se pripremaju,
27
00:01:05,280 --> 00:01:06,320
to jedu,
28
00:01:06,320 --> 00:01:09,760
vidjet æemo unutarnji ivot ove vatrogasne
postaje..
29
00:01:09,760 --> 00:01:10,760
Pridruite nam se u
30
00:01:11,520 --> 00:01:12,760
"Kad spava grad".
31
00:01:16,720 --> 00:01:17,040
Ok?
32
00:01:19,400 --> 00:01:22,000
Hej...Sluaj... Kad vidi da je ovo dosadno,
slobodno rei sve,
...
