Zeitgeist 1CD (2007) Португалски-БРА srt преводи

1
00:04:50,030 --> 00:04:50,768
Zeitgeist

2
00:04:50,769 --> 00:04:58,970
Espírito do tempo (termo alemão que exprime
o avanço intelectual e cultural do mundo
numa época)

3
00:05:13,030 --> 00:05:15,622
Quanto mais aprofundamos

4
00:05:15,623 --> 00:05:18,970
naquilo que julgamos conhecer,

5
00:05:18,970 --> 00:05:21,820
de onde viemos, aquilo que fazemos,

6
00:05:22,800 --> 00:05:25,420
começamos a compreender a que estamos
presos:

7
00:05:26,340 --> 00:05:28,650
Estamos aprisionados a todas as instituições.

8
00:05:28,650 --> 00:05:32,540
O que te faz julgar por um minuto, a razão
pela qual a Religião

9
00:05:32,540 --> 00:05:35,970
foi a única instituição que até hoje nunca
foi "tocada"?

10
00:05:35,970 --> 00:05:41,970
As instituições religiosas têm estado sempre
na base de toda a porcaria deste mundo.

11
00:05:42,500 --> 00:05:47,960
As instituições religiosas neste mundo são
estruturadas pelas mesmas pessoas

12
00:05:47,960 --> 00:05:51,180
que governam a tua vida e a tua corrupta
educação,

13
00:05:51,180 --> 00:05:54,450
que operam cartéis de bancos
internacionais.

14
00:05:54,760 --> 00:05:59,890
Porque todos os “Mestres” estão-se nas
tintas para ti ou para a tua família.

15
00:05:59,890 --> 00:06:03,260
Tudo com que eles se preocupam e com que
sempre se preocuparam

16
00:06:03,260 --> 00:06:07,200
é em controlar o mundo inteiro.

17
00:06:07,410 --> 00:06:12,690
Nós fomos desviados da nossa verdadeira e
divina presença no universo.

18
00:06:12,690 --> 00:06:14,413
Aquele homem a que chamamos Deus.

19
00:06:14,810 --> 00:06:17,830
Eu não sei que deus é. O que eu sei é o que
ele não É

20
00:06:18,300 --> 00:06:23,130
e até que estejas preparado para olhar para
a realidade,

21
00:06:23,420 --> 00:06:26,520
ir até onde for preciso, independentemente
de onde nos possa conduzir,

22
00:06:26,844 --> 00:06:30,586
mesmo que queiras enfiar a cabeça na areia
ou que queiras aliar-te ao jogo,

23
00:06:30,920 --> 00:06:36,970
chegará o momento que irás descobrir que tens
...