1
00:00:54,470 --> 00:00:58,275
ÑÅÐÂÈÒÜÎÐÊÀÒÀ
2
00:01:30,523 --> 00:01:34,482
Ïðåâîä:
JJD
3
00:02:27,080 --> 00:02:28,570
Ñêúïà, èç÷àêà ãî äúëãî.
4
00:02:28,681 --> 00:02:29,579
Êàêâî?
5
00:02:29,682 --> 00:02:31,149
- Çíàåø êàêâî.
- Çíàåø êàêâî.
6
00:02:31,251 --> 00:02:32,741
- Îòðèöàòåëåí.
- Îòðèöàòåëåí.
7
00:02:32,852 --> 00:02:34,581
õàéäå, îòðèöàòåëåí.
8
00:02:34,687 --> 00:02:36,587
- Õàéäå!
- Î, Ãîñïîäè, çàùèòè íàøàòà Äæåíà
9
00:02:36,689 --> 00:02:38,350
îò íåæåëàíàòà áðåìåííîñò.
10
00:02:38,458 --> 00:02:40,688
Íå æåëàÿ áåáå.
Íå æåëàÿ íåïðèÿòíîñòè.
11
00:02:40,793 --> 00:02:42,090
Èñêàì äà ïðàâÿ ñàìî ñëàäêè.
12
00:02:42,195 --> 00:02:44,163
Òîâà å âñè÷êî êîåòî èñêàì äà ïðàâÿ, ñëàäêè.
13
00:02:44,264 --> 00:02:46,061
Ìèñëåõ ÷å íå ñïèø âå÷å ñúñ ñúïðóãà òè.
14
00:02:46,166 --> 00:02:47,258
Åäíà âå÷åð ÿ áåøå íàïèë.
15
00:02:47,367 --> 00:02:48,299
Âå÷å íèêîãà íÿìà äà ïèÿ.
16
00:02:48,401 --> 00:02:49,834
Êîãàòî ïèÿ âúðøà ïðîñòîòèè,
17
00:02:49,936 --> 00:02:50,698
êàòî äà ñïÿ ñúñ ñúïðóãà ñè.
18
00:02:50,803 --> 00:02:52,168
Î, íå!
19
00:02:52,272 --> 00:02:54,001
Çàôîðìÿ ñå ðîçîâà ëèíèÿ. Ïî äÿâîëèòå.
20
00:02:54,107 --> 00:02:55,039
Åäíà èëè äâå ëèíèè?
21
00:02:55,141 --> 00:02:56,335
Åäíà èëè äâå ëèíèè?
22
00:02:56,442 --> 00:02:57,875
Äâå ëèíèè! Êîíòðîëíàòà è äðóãàòà ëèíèÿ,
23
00:02:57,977 --> 00:03:00,172
ëîøàòà ëèíèÿ, ëèíèÿòà "Äà".
- ß äà âèäÿ.
24
00:03:00,280 --> 00:03:03,078
Äâå ëèíèè, îïðåäåëåíî äâå ëèíèè.
Íÿìà êàê äà ñå îáúðêàò.
25
00:03:03,183 --> 00:03:05,549
êàêâî ñòàâà òàì?
26
00:03:05,652 --> 00:03:07,711
Èìàìå êëèåíòè!
Êúäå å ñåðâèòüîðêàòà?
27
00:03:07,820 --> 00:03:10,516
Çàäðúæ ìàëêî, Êàë.
Íà Äæåíà íå è å äîáðå.
28
00:03:10,623 --> 00:03:11,681
Êàêâî è èìà?
29
00:03:11,791 --> 00:03:13,554
Íå å òâîÿ ðàáîòà,
ñàìîõâàëêî.
30
00:03:13,660 --> 00:03:15,150
Äîáðå ñúì, Êàë!
Èäâàìå ñëåä ìàëêî.
31
00:03:15,261 --> 00:03:16,228
...
